Separazione in Italia e successivo divorzio in Russia

Gentile Dr. SCOLARO e gentile Dr. BACCOLI,

vorrei porre una domanda in relazione alla mia situazione in quanto non mi e' del tutto chiara la normativa.

Ho iniziato la separazione in Italia con una cittadina russa, sono passati gia' i tre anni per poter avviare la pratica del
divorzio ma nessuno di noi due l'ha ancora avviata qui in Italia.
Io di mia personale iniziativa ho iniziato la pratica del divorzio vero e proprio nella Federazione Russa. La mia domanda
e' questa: una volta ottenuto il divorzio dovendo poi fare il riconoscimento in Italia, rientro nei parametri di cui all'64 della
218/95? Questo in quanto alla lettera F testualmente cita: "Non pende processo davanti a un giudice italiano per il medesimo
oggetto e fra le stesse parti".
Io ho solamente tratto delle personali conclusioni ritenendo che in Italia e' stata iniziata la separazione ma, mai e' stato
chiesto il divorzio da nessuno dei due. Pertanto ritengo che non essendo pendente in Italia alcuna causa di divorzio dovrei
essere in regola per l'avvio della trascrizione in Italia del divorzio ottenuto all'estero.
Aggiungo che la mia ex moglie non e' mai stata residente in Italia ed il matrimonio si e' celebrato in Russia, inoltre non sono
nati figli.

Ringrazio e porgo distinti saluti

tmeanchey ha scritto:

Gentile Dr. SCOLARO e gentile Dr. BACCOLI,

vorrei porre una domanda in relazione alla mia situazione in quanto non mi e' del tutto chiara la normativa.

Ho iniziato la separazione in Italia con una cittadina russa, sono passati gia' i tre anni per poter avviare la pratica del
divorzio ma nessuno di noi due l'ha ancora avviata qui in Italia.
Io di mia personale iniziativa ho iniziato la pratica del divorzio vero e proprio nella Federazione Russa. La mia domanda
e' questa: una volta ottenuto il divorzio dovendo poi fare il riconoscimento in Italia, rientro nei parametri di cui all'64 della
218/95? Questo in quanto alla lettera F testualmente cita: "Non pende processo davanti a un giudice italiano per il medesimo
oggetto e fra le stesse parti".
Io ho solamente tratto delle personali conclusioni ritenendo che in Italia e' stata iniziata la separazione ma, mai e' stato
chiesto il divorzio da nessuno dei due. Pertanto ritengo che non essendo pendente in Italia alcuna causa di divorzio dovrei
essere in regola per l'avvio della trascrizione in Italia del divorzio ottenuto all'estero.
Aggiungo che la mia ex moglie non e' mai stata residente in Italia ed il matrimonio si e' celebrato in Russia, inoltre non sono
nati figli.

Ringrazio e porgo distinti saluti

La separazione legale non influisce su ció.