MATRIMONIO PER PROCURA

Buongiorno ho già visto alcuni post che riportano questo titolo ma non hanno risolto il mio dubbio quindi Vi riporto il mio caso e Vi ringrazio anticipatamente per la Vs cortese risposta:

Sono una cittadina italiana, il mio fidanzato è un cittadino cinese appartenente alla minoranza tibetana, vorremmo sposarci ma il suo paese non gli rilascia il passaporto finchè non siamo sposati quindi è fuori discussione che lui possa venire in Italia per contrarre matrimonio, d'altra parte io non posso recarmi in Tibet per motivi di studio e familiari e sono molto preoccupata per la situazione politica del suo Paese dove lui appartenente alla minoranza suddetta si trova in costante pericolo....in questo caso è possibile contrarre matrimonio per procura? Quali sono gli atti da compiere affinchè si possa celebrare tale matrimonio?

Cordiali Saluti
Paola

Paolatibet ha scritto:

Buongiorno ho già visto alcuni post che riportano questo titolo ma non hanno risolto il mio dubbio quindi Vi riporto il mio caso e Vi ringrazio anticipatamente per la Vs cortese risposta:

Sono una cittadina italiana, il mio fidanzato è un cittadino cinese appartenente alla minoranza tibetana, vorremmo sposarci ma il suo paese non gli rilascia il passaporto finchè non siamo sposati quindi è fuori discussione che lui possa venire in Italia per contrarre matrimonio, d'altra parte io non posso recarmi in Tibet per motivi di studio e familiari e sono molto preoccupata per la situazione politica del suo Paese dove lui appartenente alla minoranza suddetta si trova in costante pericolo....in questo caso è possibile contrarre matrimonio per procura? Quali sono gli atti da compiere affinchè si possa celebrare tale matrimonio?

Cordiali Saluti
Paola

La vedo un pó dura...un tribunale italiano autorizza un matrimonio per procura solo in casi molto estremi...L'altra alternativa sarebbe farsi fare una Procura al consolato cinese in Italia,se l'accettano,ed inviarla in Tibet.In quel caso,se é valido per le leggi cinesi,lo é pure per l'Italia ma ci sarebbe da lottare pure in consolato italiano in Cina per la trascrizione,in quanto spesso fanno storie se l'italiano non é presente...
Saluti

Il matrimonio per procura é ammesso solamente ai cittadini italiani che non siano residenti in Italia ed in casi molto particolari e difficili da superare.

Buonasera
grazie mille ancora per le delucidazioni date...Vi aggiorno e vi chiedo qualche conferma...intanto finalmente ce l'ho fatta e il giorno 23 aprile mi sono sposata in Cina con il mio ragazzo di nazionalità cinese ma come già vi dicevo appartenente alla minoranza tibetana....a parte i vari inghippi fra cui il rifiuto da parte del ministero degli esteri cinese di legalizzare un atto poichè il notaio competante aveva sbagliato la dimensione del carattere (ma poteva poi rifiutarsi? mah) mi sono recata all'ambasciata per richiedere la trascrizione in Italia del matrimonio e qui potrebbe sorgere un problema ovvero, la responsabile mi ha fatto notare che mio marito non ha il cognome ma due nomi che in tibetano sono distinti e hanno due significati mentre la relativa traslitterazione fonetica in cinese oltre a formare quattro sillabe forma una cosa che non ha alcun senso ma tanto è! in cina i tibetani in effetti hanno solo il nome (per capirsi se mio marito si chiama Tizio Caio, il papà si chiama Tommaso Gennaro nessun nome di famiglia) e quindi il comune potrebbe rifiutarsi di trascrivere il matrimonio...è vero? ma se come ho letto nel Forum se il matrimonio è valido davanti all'autorità straniera allora è ritenuto valido anche in Italia come la mettiamo con il rifiuto di trascrivere l'atto?...la situazione comincia a farsi snervante!! Mi potete consigliare cosa devo fare?
Spero che tutto questo finisca presto e che mio marito possa finalmente venire a vivere con me a casa nostra...
Grazie ancora per l'attenzione

Paolatibet ha scritto:

Buonasera
grazie mille ancora per le delucidazioni date...Vi aggiorno e vi chiedo qualche conferma...intanto finalmente ce l'ho fatta e il giorno 23 aprile mi sono sposata in Cina con il mio ragazzo di nazionalità cinese ma come già vi dicevo appartenente alla minoranza tibetana....a parte i vari inghippi fra cui il rifiuto da parte del ministero degli esteri cinese di legalizzare un atto poichè il notaio competante aveva sbagliato la dimensione del carattere (ma poteva poi rifiutarsi? mah) mi sono recata all'ambasciata per richiedere la trascrizione in Italia del matrimonio e qui potrebbe sorgere un problema ovvero, la responsabile mi ha fatto notare che mio marito non ha il cognome ma due nomi che in tibetano sono distinti e hanno due significati mentre la relativa traslitterazione fonetica in cinese oltre a formare quattro sillabe forma una cosa che non ha alcun senso ma tanto è! in cina i tibetani in effetti hanno solo il nome (per capirsi se mio marito si chiama Tizio Caio, il papà si chiama Tommaso Gennaro nessun nome di famiglia) e quindi il comune potrebbe rifiutarsi di trascrivere il matrimonio...è vero? ma se come ho letto nel Forum se il matrimonio è valido davanti all'autorità straniera allora è ritenuto valido anche in Italia come la mettiamo con il rifiuto di trascrivere l'atto?...la situazione comincia a farsi snervante!! Mi potete consigliare cosa devo fare?
Spero che tutto questo finisca presto e che mio marito possa finalmente venire a vivere con me a casa nostra...
Grazie ancora per l'attenzione

E' una vecchia storia dei nostri funzionari consolari che, incassando circa 15.000 euro/mese, non hanno poi il tempo per aggiornarsi adeguatamente. Mi sembra che il DPR 445/2000 chiarisca che i documenti di stato civile formati all'estero vanno presi dalla nostra amministrazione così come compilati (non si possono chiedere allo stato estero di farli come vorremmo noi). Se mancano dei dati si può procedere con una dichiarazione sostitutiva di atto notorio del citadino italiano o una lettera di accompagnamento del consolato.

Un saluto,

Vi terrò aggiornati, per il momento sono ancora in attesa che il suo governo gli rilasci il passaporto...ma a breve ci saranno sviluppi...sapete se è possibile fare anche un cambio di nome una volta che sarà in Italia e permettergli finalmente di adottare il suo nome tibetano?

Ciao Paola, volevo chiederti se hai risolto il tuo problema con la trascrizione dell'atto?
Io credo di essere nella tua stessa situazione, poichè il mio ragazzo è di etnia tibetana, ma vive in una regione cinese.Anche noi vorremmo sposarci in cina, in modo che lui possa venire successivamente in Italia.Perciò volevo chiederti quali documenti ti sei procurata per il matrimonio e quali sono stati richiesti a lui.
Grazie mille

luisagansu ha scritto:

Ciao Paola, volevo chiederti se hai risolto il tuo problema con la trascrizione dell'atto?
Io credo di essere nella tua stessa situazione, poichè il mio ragazzo è di etnia tibetana, ma vive in una regione cinese.Anche noi vorremmo sposarci in cina, in modo che lui possa venire successivamente in Italia.Perciò volevo chiederti quali documenti ti sei procurata per il matrimonio e quali sono stati richiesti a lui.
Grazie mille

CIao
sì l'atto è stato registrato a tempo di record...purtroppo ma mia storia non ha un lieto fine e sto cercando un modo per annullare il matrimonio, in realtà lui era solo interessato ad ottenere il passaporto cinese, contattami alla mia mail per il resto ( NO EMAILS PRIVATE PER RAGIONI DI PRIVACY E RISPETTO DEL REGOLAMENTO
Ciao Paola

Ciao Paola,
scusa per il ritardo ma ho visto solo ora il tuo messaggio.
Grazie mille per la tua risposta!!!
Purtroppo non riesco a scriverti sull'e-mail privata perchè non è del tutto visibile...
ti scrivo di seguito al mia: XXXXXXXXé proibito dal Regolamento scambiarsi e-mail personali in pubblico anche per una questione di privacy
La mia e-mail è: XXXXXXXXé proibito dal Regolamento scambiarsi e-mail personali in pubblico anche per una questione di privacy
A presto

Carmen