Ricongiungimento familiare - Cittadino UE e cittadina ucraina

Salve a tutti gli esperti e visitatori di questo fantastico forum!
Spero di trovare aiuto qui nel risolvere la mia situazione al piu' presto e nel migliore dei modi, ho davvero bisogno del vostro aiuto! Cerchero' di essere piu' esauriente possibile...

Vi espongo la mia situazione. Sono un ragazzo giovane (under 30), avente cittadinanza bulgara e residente in Italia da quando la Bulgaria e' entrata nella Unione Europea. Ho origini Ucraine, e spesso in questi anni ho viaggiato, principalmente d'estate, in Ucraina, usando il mio passaporto Bulgaro. Con lo stesso passaporto sono registrato presso l'anagrafe e ho residenza in una provincia di Firenze. Insomma, sono un cittadino UE che si trova legalmente sul territorio italiano da molti anni ormai, ho ottenuto un diploma di perito tecnico e lavoro in un'azienda da quasi 2 anni come sviluppatore software. Questa e' la mia presentazione

Nell'agosto del 2012 mi sono sposato con una ragazza ucraina NEL SUO PAESE (Odesskaya Oblast', regione d'Odessa). Per quanto riguarda il matrimonio, avevo procurato ai tempi tutta la documentazione necessaria affinche' il comune Ucraino ci potesse sposare, quindi, il matrimonio e' stato svolto senza problemi. Abbiamo in mano il certificato di matrimonio, emesso dal comune che ha svolto la cerimonia, nel quale figura per chiaro il mio nome e il suo, la mia cittadinanza (bulgara) e la sua (ucraina), con tanto di date di nascita ecc, ecc.

Sono ritornato poi in Italia e continuo a lavorare, ma, come mi potete ben capire, vorrei ricongiungermi con la mia moglie. Prima di fare domande, ho cercato di documentarmi il piu' possibile, quindi, vi chiedo se ho capito bene la procedura:

1) Ottengo il Nulla Osta, riempiendo i necessari moduli
2) Compilo la mia parte della Domanda per il Visto nazionale (D), chiaramente, ai scopi del ricongiungimento familiare...
3) Invio la cartella di documenti, cioe', il Nulla Osta e la domanda alla mia moglie in Ucraina, in modo che lei possa compilarla e..
4) La mia moglie dovrebbe andare con tutto quanto all'ambasciata Italiana a Kiev.

Vi prego di indicarmi qualunque dettaglio o esperienza personale che vi possa essere capitata, in modo da evitare malintesi e rifare la faccenda da capo... Il primo passo e' il Nulla Osta, se ho ben capito. Da quel che ho letto, ho bisogno di:

1) Documenti in corso di validita' (miei), che mi consentono di permanere sul territorio italiano
2) Fotocopia del documento di mia moglie (quale? passaporto interno o quello di viaggio?)
3) Documento, che dimostra il nostro legame coniugale... Se ho ben capito, e' il certificato di matrimonio emesso in Ucraina, opportunatamente tradotto e legalizzato? Oppure devo procurarmi un simile certificato Bulgaro, essendo io cittadino della Bulgaria?
4) Documenti riguardo alla residenza. Fin qui tutto chiaro, nel caso di immobile in affitto, devo presentare il contratto stipulato con tanto di consenso del proprietario per la residenza di mia moglie insieme a me, e nel caso di residenza in casa paterna, consenso dei genitori?
5) Documentazione riguardo alla mia situazione economica... Ovvero che ho redditi netti che superano 5800 euro (circa) annui, un contratto di lavoro ecc...

Il punto 3 e' cruciale, vi prego di fornirmi qualche informazione in piu'! Grazie per qualsiasi risposta, vi prego, e' urgente!

V0idExp ha scritto:

Salve a tutti gli esperti e visitatori di questo fantastico forum!
Spero di trovare aiuto qui nel risolvere la mia situazione al piu' presto e nel migliore dei modi, ho davvero bisogno del vostro aiuto! Cerchero' di essere piu' esauriente possibile...

Vi espongo la mia situazione. Sono un ragazzo giovane (under 30), avente cittadinanza bulgara e residente in Italia da quando la Bulgaria e' entrata nella Unione Europea. Ho origini Ucraine, e spesso in questi anni ho viaggiato, principalmente d'estate, in Ucraina, usando il mio passaporto Bulgaro. Con lo stesso passaporto sono registrato presso l'anagrafe e ho residenza in una provincia di Firenze. Insomma, sono un cittadino UE che si trova legalmente sul territorio italiano da molti anni ormai, ho ottenuto un diploma di perito tecnico e lavoro in un'azienda da quasi 2 anni come sviluppatore software. Questa e' la mia presentazione

Nell'agosto del 2012 mi sono sposato con una ragazza ucraina NEL SUO PAESE (Odesskaya Oblast', regione d'Odessa). Per quanto riguarda il matrimonio, avevo procurato ai tempi tutta la documentazione necessaria affinche' il comune Ucraino ci potesse sposare, quindi, il matrimonio e' stato svolto senza problemi. Abbiamo in mano il certificato di matrimonio, emesso dal comune che ha svolto la cerimonia, nel quale figura per chiaro il mio nome e il suo, la mia cittadinanza (bulgara) e la sua (ucraina), con tanto di date di nascita ecc, ecc.

Sono ritornato poi in Italia e continuo a lavorare, ma, come mi potete ben capire, vorrei ricongiungermi con la mia moglie. Prima di fare domande, ho cercato di documentarmi il piu' possibile, quindi, vi chiedo se ho capito bene la procedura:

1) Ottengo il Nulla Osta, riempiendo i necessari moduli
2) Compilo la mia parte della Domanda per il Visto nazionale (D), chiaramente, ai scopi del ricongiungimento familiare...
3) Invio la cartella di documenti, cioe', il Nulla Osta e la domanda alla mia moglie in Ucraina, in modo che lei possa compilarla e..
4) La mia moglie dovrebbe andare con tutto quanto all'ambasciata Italiana a Kiev.

Vi prego di indicarmi qualunque dettaglio o esperienza personale che vi possa essere capitata, in modo da evitare malintesi e rifare la faccenda da capo... Il primo passo e' il Nulla Osta, se ho ben capito. Da quel che ho letto, ho bisogno di:

1) Documenti in corso di validita' (miei), che mi consentono di permanere sul territorio italiano
2) Fotocopia del documento di mia moglie (quale? passaporto interno o quello di viaggio?)
3) Documento, che dimostra il nostro legame coniugale... Se ho ben capito, e' il certificato di matrimonio emesso in Ucraina, opportunatamente tradotto e legalizzato? Oppure devo procurarmi un simile certificato Bulgaro, essendo io cittadino della Bulgaria?
4) Documenti riguardo alla residenza. Fin qui tutto chiaro, nel caso di immobile in affitto, devo presentare il contratto stipulato con tanto di consenso del proprietario per la residenza di mia moglie insieme a me, e nel caso di residenza in casa paterna, consenso dei genitori?
5) Documentazione riguardo alla mia situazione economica... Ovvero che ho redditi netti che superano 5800 euro (circa) annui, un contratto di lavoro ecc...

Il punto 3 e' cruciale, vi prego di fornirmi qualche informazione in piu'! Grazie per qualsiasi risposta, vi prego, e' urgente!

Trascriva l'atto presso il consolato bulgaro in Ucrania e segua questa procedura:

http://www.ambkiev.esteri.it/Ambasciata_Kiev/Menu/Informazioni_e_servizi/Visti/

Saluti

bostik ha scritto:

Trascriva l'atto presso il consolato bulgaro in Ucrania
Saluti

Grazie per il link! Mi puo' fornire una spiegazione sulla trascrizione dell'atto? Cosa comporta e come si svolge?

V0idExp ha scritto:

bostik ha scritto:

Trascriva l'atto presso il consolato bulgaro in Ucrania
Saluti

Grazie per il link! Mi puo' fornire una spiegazione sulla trascrizione dell'atto? Cosa comporta e come si svolge?

Deve contattare il suo consolato a Kiev.Dovrà apostillare l'atto e tradurlo al bulgaro,suppongo.Comunque solo loro possono dirle come fare.
Saluti

Ma se io intendo ricongiungermi in ITALIA, non dovrei tradurlo in italiano, invece che bulgaro?

V0idExp ha scritto:

Ma se io intendo ricongiungermi in ITALIA, non dovrei tradurlo in italiano, invece che bulgaro?

Sí,ma il consolato italiano le chiederá che prima di fare il ric.fam. deve trascrivere l'atto presso il suo consolato e poi mostrerá la ricevuta o una copia sul modello internazionale agli italiani.Qui chiudo,come sa,non sono consentite consulenze online continuative.
Saluti