stato di famiglia per messicano residente in piemonte

Buongiorno,
al mio ragazzo messicano, da poco residente in Piemonte, viene richiesta uno stato di famiglia per accedere a un mutuo.
Mi han detto che lo stato di famiglia è un certificato che si può fare per autocertificazione (D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445)) ma che i cittadini di Stati non appartenenti all'Unione regolarmente soggiornanti in Italia, possono utilizzare le dichiarazioni sostitutive limitatamente agli stati, alle qualità
personali e ai fatti certificabili o attestabili da parte di soggetti pubblici italiani, fatte salve le speciali
disposizioni contenute nelle leggi e nei regolamenti concernenti la disciplina dell'immigrazione e la
condizione dello straniero.
Temo che lo stato di famiglia di uno straniero non sia un fatto certificabile da un soggetto pubblico italiano.. o no?
E se il paese di provenienza non avesse un documento analogo, come si procede in questi casi?
Grazie per l'aiuto
Beatrice

Lo stato di famiglia è perfettamente autocertificabile, l'unico ostacolo è che deve essere accettato da una P.A. e la banca non lo è, avendo quest'ultima tutto il diritto di chiedere il certificato originale.