Matrimonio negli Stati Uniti e separazione in Germania

Salve a tutti,
ho una domanda da proporvi e spero in una vs pronta risposta:
mia sorella ha sposato un cittadino americano negli Stati Uniti, a Richmond, Virginia, dieci anni fa.
Nel frattempo per lavoro, la famiglia (è nata una bimba) si è trasferita in Germania, dove mio cognato svolge attività di psicologo civile nelle basi Nato in Europa.
Purtroppo si stanno separando e volevo sapere alle leggi di quale paese dovrebbe essere tutelata mia sorella in caso di divorzio, lei ha la residenza in Italia, mio cognato cittadino americano con residenza in Germania, la nipotina ha la doppia cittadinanza.
Attendo, ringraziandovi, una risposta.
Micaela

Risposta molto difficile da dare cosí senza conoscere a fondo il caso. In linee generali, il matrimonio é stato celebrato in Usa per cui é possibile richiedere il divorzio in USA, il marito é residente in Germania, per cui potrebbe chiedere il divorzio li, se le leggi locali lo consentono.

Comunque per capirci meglio, cosa vuol tutelare la signora? I beni se ci sono in comune, seguiranno la sorte secondo la legge dove sono ubicati e per il resto, assegni familiari etc, la signora puó sempre appellare anche in Tribunale italiano. Se é per la custodia della figlia, la decisione giudiziale, anche su sentenza estera, deve essere ratificata dal Tribunale dei minori dove la signora potrá ovviamente opporsi in caso di affidamento al padre.

Per essere chiari in quasi tutti i paesi del mondo, anche in quelli meno ''avanzati'', nessun tribunale decide sui figli minori in una causa di divorzio, a meno che quest'ultimi non siano residenti in quel Paese. Mi pare di capire che la bimba sia con la madre, residenti in Italia, per cui mi preoccuperei poco a meno che non ci siano gravi ragioni per toglierle la custodia