Registrazione bambino nato in Germania

Buongiorno a tutti, vi scrivo per conto di 2 miei amici che hanno questo problema.
Sono cittadini italiani, sposati in Italia, ma residenti all'estero, precisamente in Germania.
Sono tutti e 2 iscritti all'AIRE. La loro bimba è nata in Germania, quindi per la legge tedesca, la bimba è ovviamente tedesca.
So però che, per la legge italiana, la bimba è automaticamente italiana se nata da genitori italiani (correggetemi se sbaglio).
La bimba ha solo documenti tedeschi, e in Italia non risulta poiché La sua nascita non è stata registrata al consolato italiano in Germania.
La bimba porta ovviamente il cognome del padre, e in Italia, legalmente parlando, non esiste niente che colleghi la bimba alla madre, quindi la madre è costretta a viaggiare sempre con il certificato di nascita in borsa.

La mia domanda è questa:
- per registrare la bimba al consolato servono tutti e 2 i genitori, o comunque tutte e 2 le firme??

Grazie mille

Metalindian ha scritto:

Buongiorno a tutti, vi scrivo per conto di 2 miei amici che hanno questo problema.
Sono cittadini italiani, sposati in Italia, ma residenti all'estero, precisamente in Germania.
Sono tutti e 2 iscritti all'AIRE. La loro bimba è nata in Germania, quindi per la legge tedesca, la bimba è ovviamente tedesca.
So però che, per la legge italiana, la bimba è automaticamente italiana se nata da genitori italiani (correggetemi se sbaglio).
La bimba ha solo documenti tedeschi, e in Italia non risulta poiché La sua nascita non è stata registrata al consolato italiano in Germania.
La bimba porta ovviamente il cognome del padre, e in Italia, legalmente parlando, non esiste niente che colleghi la bimba alla madre, quindi la madre è costretta a viaggiare sempre con il certificato di nascita in borsa.

La mia domanda è questa:
- per registrare la bimba al consolato servono tutti e 2 i genitori, o comunque tutte e 2 le firme??

Grazie mille

Chiunque ne abbia interesse puó fare la trascrizione.L'atto va solo tradotto,avendo la Germania firmato la convezione di Bruxelles.
Saluti

Metalindian ha scritto:

.......La mia domanda è questa:
- per registrare la bimba al consolato servono tutti e 2 i genitori, o comunque tutte e 2 le firme??

Grazie mille

Essendo figlio legittimo, ossia nato da due genitori sposati tra loro, é sufficnete la dichiarazione di uno dei due, presentando anche l'atto di matrimonio e se non l'avete fatto prima, richiedere la sua trascrizione in Italia, cosí come deve avvebire per il figlio anch'esso italiano.