Bambino nato in Brasile

Buongiorno,
io e la mia compagna brasiliana tra un mese avremo un figlio.

Per tutta una serie di motivi lei partorirà in Brasile e poi ha intenzione ovviamente di raggiungermi qui in Italia.
Volevo capire quale documentazione e quale iter devo seguire per poter permettere a lei e nostro figlio di risiedere con me qui.

Grazie,
Roberto

robertoc ha scritto:

Buongiorno,
io e la mia compagna brasiliana tra un mese avremo un figlio.

Per tutta una serie di motivi lei partorirà in Brasile e poi ha intenzione ovviamente di raggiungermi qui in Italia.
Volevo capire quale documentazione e quale iter devo seguire per poter permettere a lei e nostro figlio di risiedere con me qui.

Grazie,
Roberto

Una volta trascritto l'atto di nascita presso il consolato italiano competente per territorio,si chiede il passaporto individuale per il minore e la tua compagna chiederá un visto per familiare al seguito,ai sensi dlgs.30/2007.Ti consiglio,se puoi,di viaggiare nei giorni del parto per poter espletare le pratiche di riconoscimento e trascrizione di persona.Farlo tardivamente o a distanza,a volte puó comportare grattacapi non da poco.
In Italia,la tua compagna,chiederá una CDS ai sensi sempre del dlgs.30/2007,essendo madre d'italiano.
Saluti

bostik ha scritto:

robertoc ha scritto:

Buongiorno,
io e la mia compagna brasiliana tra un mese avremo un figlio.

Per tutta una serie di motivi lei partorirà in Brasile e poi ha intenzione ovviamente di raggiungermi qui in Italia.
Volevo capire quale documentazione e quale iter devo seguire per poter permettere a lei e nostro figlio di risiedere con me qui.

Grazie,
Roberto

Una volta trascritto l'atto di nascita presso il consolato italiano competente per territorio,si chiede il passaporto individuale per il minore e la tua compagna chiederá un visto per familiare al seguito,ai sensi dlgs.30/2007.Ti consiglio,se puoi,di viaggiare nei giorni del parto per poter espletare le pratiche di riconoscimento e trascrizione di persona.Farlo tardivamente o a distanza,a volte puó comportare grattacapi non da poco.
In Italia,la tua compagna,chiederá una CDS ai sensi sempre del dlgs.30/2007,essendo madre d'italiano.
Saluti

Io posso viaggiare e andare in Brasile ma non andrò, perchè lavoro e non ho molte ferie, nel momento esatto del parto.
Andrò una settimana dopo in modo tale che il bambino abbia poi compiuto il decimo giorno e possa viaggiare in aereo.
Domanda, una volta espletate le pratiche in Brasile lei può viaggiare con me e entrare con il figlio in Italia senza problemi?
Poi chiederò una CDS per lei...

Se viaggi nelle adiacenze della nascita non vi sono problemi.Attua il prima possibile.Il visto per la tua compagna va rilasciato con priorità,max.48 ore.

bostik ha scritto:

Se viaggi nelle adiacenze della nascita non vi sono problemi.Attua il prima possibile.Il visto per la tua compagna va rilasciato con priorità,max.48 ore.

ma la trascrizione dell'atto di nascita al consolato italiano in Brasile e il rilascio del passaporto per il figlio sono cose che in Brasile posso fare rapidamente (esempio: in una settimana) ?

Cosa intendi per il visto per la mia compagna? Intendi qui in Italia?

Grazie, ciao,
Roberto

robertoc ha scritto:

bostik ha scritto:

Se viaggi nelle adiacenze della nascita non vi sono problemi.Attua il prima possibile.Il visto per la tua compagna va rilasciato con priorità,max.48 ore.

ma la trascrizione dell'atto di nascita al consolato italiano in Brasile e il rilascio del passaporto per il figlio sono cose che in Brasile posso fare rapidamente (esempio: in una settimana) ?

Cosa intendi per il visto per la mia compagna? Intendi qui in Italia?

Grazie, ciao,
Roberto

In realta non c'è necessità di visto per la compagna, perchè può entrare in Italia per turismo.

Il problema potrà essere costituito dal bambino. Per uscire dal Brasile avrà necessità del passaporto brasiliano o del suo inserimento su quello della madre. Il passaporto italiano serve solo per entrare in Italia. Consiglio anche di portarsi dietro un certificato di nascita del bambino con i nomi dei genitori ed una autorizzazone all'espatrio fatta dal padre, tradotta, legalizzata e rilegalizzata dal consolato italiano.

Un saluto,

Ma la trascrizione dell'atto di nascita al consolato italiano in Brasile sarebbe questo:

"na autorizzazone all'espatrio fatta dal padre,
tradotta, legalizzata e rilegalizzata dal consolato italiano."

??

Attenzione Roberto,la trascrizione dell'atto di nascita é una procedura burocratica che riguarda la consegna al consolato italiano dell'atto di nascita di un neonato,che nel tuo caso sará prodotto in portoghese e quindi andrá prima legalizzato al ministero degli esteri brasiliano e poi tradotto in italiano da un traduttore autorizzato dal consolato.Questo atto permetterá a tuo figlio d'avere la cittadinanza italiana,loro poi manderanno l'atto al tuo comune di residenza.La trascrizione é immediata (esigi una ricevuta di trascrizione),il passaporto dovrebbero darlo in pochi giorni(allega magari l'itinerario del biglietto aereo per velocizzare la pratica).Il visto,come dice Amedeo,non é obbligatorio per i brasiliani che possono entrare per turismo fino a 90 gg.,ma per poi chiedere la CDS per familiare di cittadino UE(italiano) secondo me é meglio averlo nel passaporto.Devono rilasciarlo in pochi giorni.Ti ripeto é VISTO PER FAMILIARE AL SEGUITO DI CITTADINO UE.
Siccome il tuo bimbo sará anche brasiliano,dí alla tua compagna di chiedere alla policia federal com'é la procedura d'espatrio per i minori brasiliani.

Meglio aggiungere anche l'autorizzazione del piccolo a viaggiare senza il padre, sia per le autoritá brasiline ed anche se non dovrebbe essere necessario visto il passaporto che si fará per il piccolo, non costa niente un'autorizzazione anche in Ambasciata Italiana per lasciar viaggiare il bimbo in assenza del padre.

Buongiorno,

sono sposata l'anno scorso e a maggio nasce il mio frimo figlio. Io e mio marito siamo di citadinaza albanese - io residente in Italia e lui in Grecia, con rispettivi e regolari permessi di soggiorno. Intendo nascere mio figlio ad Atene, e registrarlo nell'anagrafe greca per il fatto che quest'anno vorrei trasferirmi anch'io la'.

Vorrei sapere la documentazione neccessaria per portare mio figlio in Italia e visto che noi vivremo' definitivamente in Grecia posso sapere come procedere per il ricongiungimento con mio marito?

Grazie,

Ermi

silva1982 ha scritto:

Buongiorno,

sono sposata l'anno scorso e a maggio nasce il mio frimo figlio. Io e mio marito siamo di citadinaza albanese - io residente in Italia e lui in Grecia, con rispettivi e regolari permessi di soggiorno. Intendo nascere mio figlio ad Atene, e registrarlo nell'anagrafe greca per il fatto che quest'anno vorrei trasferirmi anch'io la'.

Vorrei sapere la documentazione neccessaria per portare mio figlio in Italia e visto che noi vivremo' definitivamente in Grecia posso sapere come procedere per il ricongiungimento con mio marito?

Grazie,

Ermi

Devi sentire il consolato greco o che tuo marito s' informi presso il comune greco dove vive.

buonasera,
volevo avere delle informazioni riguardanti il seguente problema: un mio parente ha sposato una donna brasiliana, lei è titolare di permesso di soggiorno, hanno avuto un figlio, nato in brasile riconosciuto per ora solo dalla madre, cosa si deve fare per il riconoscimento del bambino da parte del padre? il bambino e la madre sono prossimi ad arrivare in italia.
grazie

mimìx ha scritto:

buonasera,
volevo avere delle informazioni riguardanti il seguente problema: un mio parente ha sposato una donna brasiliana, lei è titolare di permesso di soggiorno, hanno avuto un figlio, nato in brasile riconosciuto per ora solo dalla madre, cosa si deve fare per il riconoscimento del bambino da parte del padre? il bambino e la madre sono prossimi ad arrivare in italia.
grazie

Il padre deve andare in consolato italiano in Brasile e riconoscerlo,solo che é un pó un problema se sull'atto di nascita brasiliano vi é scritto solo il nome della madre.Bisogna che l'italiano,allora,vada in cartorio in Brasile lo riconosca e poi va in consolato italiano.
Saluti

bostik ha scritto:

mimìx ha scritto:

buonasera,
volevo avere delle informazioni riguardanti il seguente problema: un mio parente ha sposato una donna brasiliana, lei è titolare di permesso di soggiorno, hanno avuto un figlio, nato in brasile riconosciuto per ora solo dalla madre, cosa si deve fare per il riconoscimento del bambino da parte del padre? il bambino e la madre sono prossimi ad arrivare in italia.
grazie

Il padre deve andare in consolato italiano in Brasile e riconoscerlo,solo che é un pó un problema se sull'atto di nascita brasiliano vi é scritto solo il nome della madre.Bisogna che l'italiano,allora,vada in cartorio in Brasile lo riconosca e poi va in consolato italiano.
Saluti

In effetti, ció che bisogna rispettare nel caso in oggetto sono le leggi brasiliane, per cui se l'Ambasciata Bresiliana, ha un iter legale per il quale é sufficiente che il padre lo dichiari in Ambascita, magari dietro presentazione del certificato di nascita e dell'accordo della madre (bisogna assolutamente essere sicuri delle leggi brasiliane), segua ció che le dicono.

Altrimenti dovrá obbligatoriamente riconoscerlo nel Cartorio in Brasile (per atto notarile, per mezzo dell'Ambasciata Breasiliana o in sua fisica presenza, non lo so). Riconoscerlo direttamente e solo IN Ambasciata italiana in Brasile non serve a niente, perché l¿'atto originale brasiliano non lo puó certo cambiare la nostra autoritá diplomatica.Semmai, iuna volta riconosciuto in cartorio e ritirato un nuovo atto di nascita brasiliano, si púó/deve portare in Ambasciata/Consolato italiano, per la relativa trascrizione in Italia

Buon giorno...

Vorrei avere delle informazioni riguardo il passaporto italiano di mio figlio nato a Salvador da Bahia, un mese fa da madre brasiliana. Ho gia' avviato le pratiche per l'ottenimento del passaporto brasiliano. Viaggeremo tra due mesi per l'Italia. Madre e figlio possono entrare come turisti ma visto che si fermerranno per piu' di 3 mesi vorrei ottenere anche il passaporto italiano. E' possibile ottenere il passaporto italiano una volta arrivati in Italia oppure devo andare al consolato di Rio per effettuare la procedura da li?
Grazie e buon lavoro!!
Alfredo

alfredo befera ha scritto:

Buon giorno...

Vorrei avere delle infomazioni riguardo il passaporto italiano di mio figlio nato a Salvador da Bahia, un mese fa da madre brasiliana. Ho gia' avviato le pratiche per l'ottenimento del passaporto brasiliano. Viaggeremo tra due mesi per l'Italia. Madre e figlio possono entrare come turisti ma visto che si fermerranno per piu' di 3 mesi vorrei ottenere anche il passaporto italiano. E' possibile ottenere il passaporto italiano una volta arrivati in Italia oppure devo andare al consolato di Rio per effettuare la procedura da li?
Grazie e buon lavoro!!
Alfredo

Ai sensi del dpr.396/2000,puó trascrivere l'atto direttamente nel suo comune ma l'atto di nascita dev'essere legalizzato dal ministero degli affari esteri brasiliano e poi dal consolato italiano a Rio de Janeiro e chiaramente tradotto in italiano.
Saluti