Apostilla per documento italiano emesso all'estero

Salve,
sono bloccata con una procedura. Sono italiana, iscritta all'AIRE e abito in Olanda e ad inizio settembre mi sposo in Grecia.
Mercoledi - fra 2 giorni - dovrei fare il certificato di capacitá matrimoniale al consolato italiano ad amsterdam.
Il problema é che la Grecia richiede un'apostilla (valida per la Grecia) su questo documento.

Al consolato mi dicono di andare al ministero degli esteri all'Aia per fare apporre una prima apostilla e poi recarmi al consolato greco per fare apporre una seconda apostilla che sia valida in Grecia.

Ho chiamato il ministero degli esteri olandese il quale per ben 3 volte mi ha detto che loro non possono apporre apostille su documenti italiani... se continuano cosi non mi sposo... 
Mi potete aiutare a capire che devo fare?
Grazie
Laura

ldima ha scritto:

Salve,
sono bloccata con una procedura. Sono italiana, iscritta all'AIRE e abito in Olanda e ad inizio settembre mi sposo in Grecia.
Mercoledi - fra 2 giorni - dovrei fare il certificato di capacitá matrimoniale al consolato italiano ad amsterdam.
Il problema é che la Grecia richiede un'apostilla (valida per la Grecia) su questo documento.

Al consolato mi dicono di andare al ministero degli esteri all'Aia per fare apporre una prima apostilla e poi recarmi al consolato greco per fare apporre una seconda apostilla che sia valida in Grecia.

Ho chiamato il ministero degli esteri olandese il quale per ben 3 volte mi ha detto che loro non possono apporre apostille su documenti italiani... se continuano cosi non mi sposo... 
Mi potete aiutare a capire che devo fare?
Grazie
Laura

Il certificato di capacitá matrimoniale non serve apostillarlo,in quanto fa riferimento a questo:

Gli Stati che hanno aderito alla Convenzione di Monaco del 05 settembre 1980 e che richiedono il “certificato di capacità matrimoniale” sono i seguenti: Austria, Belgio, Italia, Germania, Grecia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna, Svizzera, Turchia. Esso viene rilasciato dall’Ufficio di Stato civile del proprio Comune di residenza ed è esente da legalizzazione. Nel caso di residenza all’estero il certificato è rilasciato dal Consolato competente. Per gli altri Stati si parla di nulla-osta.

Da:http://www.esteri.it/MAE/IT/Italiani_nel_Mondo/ServiziConsolari/StatoCivile/Matrimonio.htm

Saluti