Doanda di Visto per Straniera sposata con un Italiano

Salve,

Vorrei cortesemente sottoporvi una domanda riguardo ad una problematica che potrei andare a riscontrare con la mia futura moglie. Lei è una cittadina Turca che, a valle del matrimonio con me, dovrà, per le leggi vigenti nel suo paese, cambiare il cognome da [SUOCOGNOME] a [MIOCOGNOME] e fin qui tutto chiaro. La mia perplessità risiede nel fatto che, al momento di andare al consolato in Istanbul per richiedere il visto di ingresso (contestualmente alla richiesta di trasmissione del certificato di matrimonio) lei avrà ancora tutti i documenti riportanti il suo cognome di nascita: questo può essere un problema? Sono sufficienti i suoi documenti con il cognome originale (passaporto e CI Turca) più il certificato di Matrimonio tradotto per richiedere tale visto (e poi una volta in Italia il Permesso di Soggiorno) oppure potrebbero crearci dei problemi poichè i documenti non risultano ancora aggiornati con il mio cognome?

Vi ringrazio davvero tanto per il servizio che rendete e spero di essermi spiegato in maniera chiara e precisa al fine di agevolare la vostra eventuale risposta. Un saluto.

vitty85 ha scritto:

Salve,

Vorrei cortesemente sottoporvi una domanda riguardo ad una problematica che potrei andare a riscontrare con la mia futura moglie. Lei è una cittadina Turca che, a valle del matrimonio con me, dovrà, per le leggi vigenti nel suo paese, cambiare il cognome da [SUOCOGNOME] a [MIOCOGNOME] e fin qui tutto chiaro. La mia perplessità risiede nel fatto che, al momento di andare al consolato in Istanbul per richiedere il visto di ingresso (contestualmente alla richiesta di trasmissione del certificato di matrimonio) lei avrà ancora tutti i documenti riportanti il suo cognome di nascita: questo può essere un problema? Sono sufficienti i suoi documenti con il cognome originale (passaporto e CI Turca) più il certificato di Matrimonio tradotto per richiedere tale visto (e poi una volta in Italia il Permesso di Soggiorno) oppure potrebbero crearci dei problemi poichè i documenti non risultano ancora aggiornati con il mio cognome?

Vi ringrazio davvero tanto per il servizio che rendete e spero di essermi spiegato in maniera chiara e precisa al fine di agevolare la vostra eventuale risposta. Un saluto.

Per l'Italia nessun problema.Al massimo in Italia si chiederá al consolato turco una dichiarazione che dice che ad esempio Maria Rossi e Maria Bianchi sono la stessa persona.
Saluti