MATRIMONIO CON CITTADINO INDIANO IN INDIA

Buongiorno, io e il mio fidanzato che ho conosciuto a Londra ma è indiano residente in India abbiamo deciso di sposarci. Lui sta verificando i documenti dalla sua parte ma io ho un dubbio sulle pubblicazioni. Sono necessarie le pubblicazioni qui in Italia?Posso farle anche senza di lui con una delega?per la traduzione dei suoi documenti ho bisogno di un traduttore ufficiale?e dove lo trovo?
spero che riusciate a levarmi questi dubbi...dato che cercando su internet o parlando con l'ufficio di stato civile qui in Italia non sono riuscita a trovare una soluzione
aspetto una vostra cortese risposta
grazie

shanti70 ha scritto:

Buongiorno, io e il mio fidanzato che ho conosciuto a Londra ma è indiano residente in India abbiamo deciso di sposarci. Lui sta verificando i documenti dalla sua parte ma io ho un dubbio sulle pubblicazioni. Sono necessarie le pubblicazioni qui in Italia?Posso farle anche senza di lui con una delega?per la traduzione dei suoi documenti ho bisogno di un traduttore ufficiale?e dove lo trovo?
spero che riusciate a levarmi questi dubbi...dato che cercando su internet o parlando con l'ufficio di stato civile qui in Italia non sono riuscita a trovare una soluzione
aspetto una vostra cortese risposta
grazie

Dove vorreste sposarvi?
Saluti

Ci vorremmo sposare a Mumbai che è la città dove lui risiede.
Grazie

shanti70 ha scritto:

Ci vorremmo sposare a Mumbai che è la città dove lui risiede.
Grazie

L'italiano che si sposa all'estero non ha piú l'obbligo delle pubblicazioni,vedi abrogazione secondo comma art.116 del C.C. con il dpr.396/2000.
Saluti

perfetto!grazie mille per l'informazione. Quindi verificherò solo con lui i documenti di cui ha bisogno. Quindi secondo lei ho bisogno solo del certificato di capacità matrimoniale?

shanti70 ha scritto:

perfetto!grazie mille per l'informazione. Quindi verificherò solo con lui i documenti di cui ha bisogno. Quindi secondo lei ho bisogno solo del certificato di capacità matrimoniale?

Solo l'autoritá indiana che celebrerá potrá darle le informazioni corrette.
Saluti

bostik ha scritto:

shanti70 ha scritto:

perfetto!grazie mille per l'informazione. Quindi verificherò solo con lui i documenti di cui ha bisogno. Quindi secondo lei ho bisogno solo del certificato di capacità matrimoniale?

Solo l'autoritá indiana che celebrerá potrá darle le informazioni corrette.
Saluti

Sicuramente, ma potrebbe essere richiesta anche altra documentazione, chiederanno un suo atto di nascita con i nomi dei siuoi genitori e un certificato di stato libero entrambe apostillati in Prefettura e poi tradotti o dall'Ambasciata Indiana in India o in loco da traduttore autorizzato dal Governo indiano.

Buongiorno,
mi è stato detto dal mio fidanzato che ho bisogno del certificato di capacità matrimoniale. Però al mio comune dicono che non lo rilasciano senza le pubblicazioni...io non ci sto capendo più nulla!!riuscite a confermarmi questa cosa?
un saluto cordiale e grazie del vostro aiuto