Matrimonio a Santo Domingo

Salve, prima di tutto devo dire che questo Forum è molto bello e soprattutto utile!
L'argomento in questione è il mio futuro matrimonio con un cittadino dominicano in novembre. Vorrei sapere per cortesia quali sono i documenti necessari che io devo portare a Santo Domingo per potermi sposare. Piu o meno so già quali sono e so anche che devono essere tradotti, però per certezza domando!Vivendo nella provincia di Pistoia, la più vicina Ambasciata Dominicana si trova a Firenze, li posso effettuare la traduzione dei documenti?
L'altra mia domanda riguarda la divisione dei beni, ho letto qualche vecchia informazione che riguarda l'argomento ma ancora non sono riuscita a capire bene!Vorrei fare la divisione dei beni, come deve essere fatto? Nell'attesa di una risposta al piu presto ringrazio per la cortese attenzione!

Silvy86 ha scritto:

Salve, prima di tutto devo dire che questo Forum è molto bello e soprattutto utile!
L'argomento in questione è il mio futuro matrimonio con un cittadino dominicano in novembre. Vorrei sapere per cortesia quali sono i documenti necessari che io devo portare a Santo Domingo per potermi sposare. Piu o meno so già quali sono e so anche che devono essere tradotti, però per certezza domando!Vivendo nella provincia di Pistoia, la più vicina Ambasciata Dominicana si trova a Firenze, li posso effettuare la traduzione dei documenti?
L'altra mia domanda riguarda la divisione dei beni, ho letto qualche vecchia informazione che riguarda l'argomento ma ancora non sono riuscita a capire bene!Vorrei fare la divisione dei beni, come deve essere fatto? Nell'attesa di una risposta al piu presto ringrazio per la cortese attenzione!

Prima di tutto, le consiglio vivamente di leggere l'argomento apposito e se possibile per intero in tutte le sue pagine, al fine che si renda conto delle difficoltá ingiustamente provocate.

Lei deve presentare un certificato o estratto di nascita (devono comparire i nomi dei suoi genitori) ed un certificato di stato libero non piú vecchio di un mese dalla data che lei ha scelto per il suo matrimonio, entrambe apostillati alla Prefettura territorialmente competente al Comune che rilascia i certificati. É consigliabile anche un altro certificato di stato libero, ma non necessita l'Apostilla.

La divisione dei beni deve essere fatta per mezzo notaio, quindi atto pubblico, prima del matrimonio ed é un procedimento che porta via diversi giorni perché deve essere notificato da un Alguacil (il nostro Ufficiale Giudiziario) a diverse istituzioni, persone ed alcune Circoscrizioni del Municipio in Repubblica Dominicana.

Purtroppo per legge dominicana la separazione dei beni é valida, solamente se si provvede come sopra descritto, prima del matrimonio. L'UdSC che in RD é un Magistrato, deve essere giá stato notificato dall'Alguacil, che lo puó fare solo dopo le altre notificazioni. Tale separazione dei beni é valida automaticamente anche in Italia, senza necessitá di altri interventi oltre quello di richiederne la trascrizione.

Cordiali saluti