La_bambina
Numero di messaggi : 1 Data d'iscrizione : 03.01.17
| Titolo: MATRIMONIO A SANTO DOMINGO 2017 Mar Gen 03, 2017 11:01 am | |
| Salve. Ho letto qui sul vostro forum altri post simili, solo che vorrei dei chiarimenti ad oggi. Io sono italiana e tra maggio e agosto dovrei andare a Santo domingo per sposare il mio fidanzato dominicano. Per i documenti miei, il certificato di nascita e il certificato di stato libero li faccio apostillare in prefettura qui in Italia, poi posso inviarli a lui per farli tradurre e legalizzare a Santo Domingo al posto mio? Poi dopo il matrimonio, io purtroppo per lavoro posso fermarmi solo 1 settimana, quindi puó lui poi far tradurre il documento e farlo registrare in ambasciata (che se non sbaglio a febbraio dovrebbe riaprire), o deve poi inviarlo a me e io devo farlo tradurre in Italia e registrarlo al mio municipio? O riusciamo a fare tutto 7/10 giorni, quindi potrei essere presente anche io? Sono alla prima, e spero ultima, esperienza e non so proprio da dove cominciare. Grazie mille. | |
|
bostik Amministratori
Numero di messaggi : 3912 Località : Italia Data d'iscrizione : 22.07.08
| Titolo: Re: MATRIMONIO A SANTO DOMINGO 2017 Gio Gen 05, 2017 10:36 am | |
| - La_bambina ha scritto:
- Salve. Ho letto qui sul vostro forum altri post simili, solo che vorrei dei chiarimenti ad oggi.
Io sono italiana e tra maggio e agosto dovrei andare a Santo domingo per sposare il mio fidanzato dominicano. Per i documenti miei, il certificato di nascita e il certificato di stato libero li faccio apostillare in prefettura qui in Italia, poi posso inviarli a lui per farli tradurre e legalizzare a Santo Domingo al posto mio? Poi dopo il matrimonio, io purtroppo per lavoro posso fermarmi solo 1 settimana, quindi puó lui poi far tradurre il documento e farlo registrare in ambasciata (che se non sbaglio a febbraio dovrebbe riaprire), o deve poi inviarlo a me e io devo farlo tradurre in Italia e registrarlo al mio municipio? O riusciamo a fare tutto 7/10 giorni, quindi potrei essere presente anche io? Sono alla prima, e spero ultima, esperienza e non so proprio da dove cominciare. Grazie mille. In RD non c'è più il consolato italiano.Deve rivolgersi all'ambasciata italiana a Panama,competente per territorio : http://www.ambpanama.esteri.it/ambasciata_panama/it/ Per i documenti che servono per il matrimonio deve sentire l'autorità dominicana che celebrerà il matrimonio.Se interessata ad una consulenza specifica può scrivere al fondatore del forum,il dott.Baccoli che vive in RD,ma chiaramente il servizio ha un costo : guidobaccoli@hotmail.com Saluti | |
|