traduzione certificato di nascita

Numero di messaggi : 4 Data d'iscrizione : 16.12.12

Salve e complimenti per il blog, molto utile.
Sto per sposarmi civilmente in irlanda e l autorità locale mi ha richiesto la traduzione del certificato di nascita "certified translation from an independent verifiable translation company"- questo é quello che richiede l autorità irlandese. su un sito italiano ho letto però che è necessario che tale società sia iscritta in una sorta di albo. potreste chiarirsi chi può effettuare tale traduzione e quali requisiti necessari ?
grazie

Titolo: Re: traduzione certificato di nascita Ven Gen 04, 2013 8:42 pm

Chiara 716 ha scritto:: Salve e complimenti per il blog, molto utile.
Sto per sposarmi civilmente in irlanda e l autorità locale mi ha richiesto la traduzione del certificato di nascita "certified translation from an independent verifiable translation company"- questo é quello che richiede l autorità irlandese. su un sito italiano ho letto però che è necessario che tale società sia iscritta in una sorta di albo. potreste chiarirsi chi può effettuare tale traduzione e quali requisiti necessari ?
grazie

Solo i compatrioti di Michael Collins le possono rispondere.
Saluti

» certificato di nascita apostille
» traduzione certificato cumulativo(di nascita,residenza e stato civile)
» Traduzione certificato di nascita russo con apostilla presso Consolato
» Validità traduzione certificato stato civile con apostilla
» Traduzione di sentenza di divorzio e certificato di stato liber