Traduzione certificato di nascita russo con apostilla presso Consolato

Buongiorno,

E' possibile tradurre da sé un certificato di nascita (russo) e poi andare in Consolato a Mosca per chiederne l'ufficializzazione della traduzione e l'aggiunta dell'apostilla?
Questo ci servirebbe poi per richiedere un permesso di soggiorno (per dimostrare la relazione di parentela).
Ho provato a contattare il Consolato ma alla sezione Stato civile non risponde nessuno.

Qualcuno ha esperienze in proposito?

Grazie in anticipo per le risposte!

Stefano

stefy1978 ha scritto:

Buongiorno,

E' possibile tradurre da sé un certificato di nascita (russo) e poi andare in Consolato a Mosca per chiederne l'ufficializzazione della traduzione e l'aggiunta dell'apostilla?
Questo ci servirebbe poi per richiedere un permesso di soggiorno (per dimostrare la relazione di parentela).
Ho provato a contattare il Consolato ma alla sezione Stato civile non risponde nessuno.

Qualcuno ha esperienze in proposito?

Grazie in anticipo per le risposte!

Stefano

Il consolato italiano richiede che questi documenti siano tradotti da loro traduttori. Loro, ppoi, non aggiungono l'apostille, ma solo un certo ufficio russo che non conosco.

Un saluto,