matrimonio cittadina italiana-cittadino britannico doppia residenza

Buonasera,
chiedo il vostro aiuto per comprendere una situazione che non riusciamo ad avere chiara e che provo di seguito a descrivere.
Io (cittadina italiana residente in Italia) e mio marito (cittadino britannico residente in UK) ci siamo sposati circa un mese fa in Italia, in un comune diverso da quello in cui risiedo, con rito civile.
Dopo 3 giorni dal rito, il mio comune di residenza ha fermato la registrazione dell'atto perchè mio marito, che aveva vissuto fino a circa sei mesi fa in Italia, risulta ancora residente in Italia (nel mio comune). Non sapeva di doversi cancellare dall'anagrafe italiana e quindi ci siamo resi conto che mio marito risulta essere residente in Italia e UK.
Le pubblicazioni sono state fatte nel mio comune di residenza e mio marito aveva presentato il Certificate of No Impediment apostillato e tradotto (con la residenza britannica).
Il mio comune di residenza ha fatto modificare d'ufficio la residenza di mio marito nell'atto di matrimonio con una nota a margine, inserendo la residenza italiana al posto di quella britannica.
Ora siamo in attesa del nuovo certificato di matrimonio con indicata la residenza italiana di mio marito.
In ogni caso mio marito fra poco tornerà in Italia per cancellarsi dall'anagrafe italiana, considerato che fra pochi mesi io mi trasferirò in UK.
Non abbiamo chiari, fra gli altri:
- che effetti può avere la discrepanza fra residenza dichiarata al momento delle pubblicazioni (e durante il rito) e la residenza riportata nell'atto di matrimonio?
- il certificato di matrimonio verrà trascritto automaticamente in UK attraverso il consolato o dovremo attivarci noi?
- il regime di separazione dei beni da noi scelto sarà automaticamente valido anche in UK?
Vi ringrazio per tutte le indicazioni che potrete fornirci
Seri

serrey83 ha scritto:

Buonasera,
chiedo il vostro aiuto per comprendere una situazione che non riusciamo ad avere chiara e che provo di seguito a descrivere.
Io (cittadina italiana residente in Italia) e mio marito (cittadino britannico residente in UK) ci siamo sposati circa un mese fa in Italia, in un comune diverso da quello in cui risiedo, con rito civile.
Dopo 3 giorni dal rito, il mio comune di residenza ha fermato la registrazione dell'atto perchè mio marito, che aveva vissuto fino a circa sei mesi fa in Italia, risulta ancora residente in Italia (nel mio comune). Non sapeva di doversi cancellare dall'anagrafe italiana e quindi ci siamo resi conto che mio marito risulta essere residente in Italia e UK.
Le pubblicazioni sono state fatte nel mio comune di residenza e mio marito aveva presentato il Certificate of No Impediment apostillato e tradotto (con la residenza britannica).
Il mio comune di residenza ha fatto modificare d'ufficio la residenza di mio marito nell'atto di matrimonio con una nota a margine, inserendo la residenza italiana al posto di quella britannica.
Ora siamo in attesa del nuovo certificato di matrimonio con indicata la residenza italiana di mio marito.
In ogni caso mio marito fra poco tornerà in Italia per cancellarsi dall'anagrafe italiana, considerato che fra pochi mesi io mi trasferirò in UK.
Non abbiamo chiari, fra gli altri:
- che effetti può avere la discrepanza fra residenza dichiarata al momento delle pubblicazioni (e durante il rito) e la residenza riportata nell'atto di matrimonio?
- il certificato di matrimonio verrà trascritto automaticamente in UK attraverso il consolato o dovremo attivarci noi?
- il regime di separazione dei beni da noi scelto sarà automaticamente valido anche in UK?
Vi ringrazio per tutte le indicazioni che potrete fornirci
Seri

1) La "giostra" delle residenze non influisce sulla validitá dell'atto.

2) Dovete trascriverlo tramite consolato britannico.

3) Dovete chiedere alle autoritá d'oltremanica.

Saluti