Sposata a San Diego con un militare americano

ciao, il 3/01/14 mi son sposata a San Diego in comune con un militare americano, ora lui e` stazionato in una base americana ed ha tutte le carte perche` deve fargliele vedere all'esercito americano. Volevo sapere se il matrimonio e` valido qua in Italia o se devo portare le carte i comune dove abito per ora e se tra un anno o cmonunque quando lui avra` le ferie se possiamo sposarci in Italia in chiesa... grazie mille anticipatamente.

federica_87 ha scritto:

ciao, il 3/01/14 mi son sposata a San Diego in comune con un militare americano, ora lui e` stazionato in una base americana ed ha tutte le carte perche` deve fargliele vedere all'esercito americano. Volevo sapere se il matrimonio e` valido qua in Italia o se devo portare le carte i comune dove abito per ora e se tra un anno o cmonunque quando lui avra` le ferie se possiamo sposarci in Italia in chiesa... grazie mille anticipatamente.

Il matrimonio è valido in Italia ma deve trascriverlo presso il consolato italiano in USA o direttamente in comune ai sensi dpr.396/2000.L'atto dev' essere apostillato e tradotto.Potete sposarvi in Chiesa con rito solo canonico.
Saluti

Grazie mille per l'aiuto dato. Lei sa a chi posso rivolgermi per tradurre il certificato?

federica_87 ha scritto:

Grazie mille per l'aiuto dato. Lei sa a chi posso rivolgermi per tradurre il certificato?

Puó rivolgersi ad un traduttore giurato del tribunale della sua cittá.In cancelleria hanno le liste.
Saluti

bostik ha scritto:

federica_87 ha scritto:

Grazie mille per l'aiuto dato. Lei sa a chi posso rivolgermi per tradurre il certificato?

Puó rivolgersi ad un traduttore giurato del tribunale della sua cittá.In cancelleria hanno le liste.
Saluti

grazie infinite