Matrimonio in Turchia

Salve gentili utenti ed esperti di questo prezioso forum!

Io e la mia fidanzata turca ci vorremmo sposare quest'estate; oggi stesso ho scritto un altro post per chiarimenti sulle procedure e documentazioni necessarie per il matrimonio in Italia. Poiché la situazione è rapidamente cambiata in modo tale da farci preferire il matrimonio civile in Turchia, necessito di delucidazioni speculari.

Al cittadino straniero che intende sposarsi con un cittadino turco sembrano essere richiesti sia un certificato di nascita sia il certificato attestante la mancanza di impedimenti a contrarre matrimonio.

- Non avendo la residenza in Turchia pur abitandovi di fatto, non posso farne richiesta al consolato d'Istanbul, giusto? Ne vorrei una conferma se non vi dispiace.
- Riguardo al certificato di nascita, perdonate la profonda ignoranza, dovrei richiederlo al comune di nascita o al mio attuale comune di residenza?
- A chi mi dovrei rivolgere per la traduzione e la legalizzazione?
Inoltre, a tal proposito, avendo sia Italia che Turchia sottoscritto la Convenzione di Monaco del 5.9.1980, potrei richiedere al mio comune di residenza una certificazione in regola con gli standard di suddetta convenzione? In altre parole, posso aspettarmi (o esigere) di ottenere il certificato di capacità matrimoniale esente da legalizzazione previsto da tale convenzione?

Sono momentaneamente in Italia e dovrei procurarmi tutto molto in fretta prima di ripartire per Istanbul.
Ringrazio chi mi risponderà per la grande cortesia ed anche per la pazienza nel caso mi abbia già aiutato nel post precedente.

Filippo ha scritto:

Salve gentili utenti ed esperti di questo prezioso forum!

Io e la mia fidanzata turca ci vorremmo sposare quest'estate; oggi stesso ho scritto un altro post per chiarimenti sulle procedure e documentazioni necessarie per il matrimonio in Italia. Poiché la situazione è rapidamente cambiata in modo tale da farci preferire il matrimonio civile in Turchia, necessito di delucidazioni speculari.

Al cittadino straniero che intende sposarsi con un cittadino turco sembrano essere richiesti sia un certificato di nascita sia il certificato attestante la mancanza di impedimenti a contrarre matrimonio.

- Non avendo la residenza in Turchia pur abitandovi di fatto, non posso farne richiesta al consolato d'Istanbul, giusto? Ne vorrei una conferma se non vi dispiace.
- Riguardo al certificato di nascita, perdonate la profonda ignoranza, dovrei richiederlo al comune di nascita o al mio attuale comune di residenza?
- A chi mi dovrei rivolgere per la traduzione e la legalizzazione?
Inoltre, a tal proposito, avendo sia Italia che Turchia sottoscritto la Convenzione di Monaco del 5.9.1980, potrei richiedere al mio comune di residenza una certificazione in regola con gli standard di suddetta convenzione? In altre parole, posso aspettarmi (o esigere) di ottenere il certificato di capacità matrimoniale esente da legalizzazione previsto da tale convenzione?

Sono momentaneamente in Italia e dovrei procurarmi tutto molto in fretta prima di ripartire per Istanbul.
Ringrazio chi mi risponderà per la grande cortesia ed anche per la pazienza nel caso mi abbia già aiutato nel post precedente.

GENTILE UTENTE,É VIETATO DAL REGOLAMENTO DEL FORUM APRIRE PIÚ POST SULLO STESSO ARGOMENTO,É PASSIBILE DI BAN TEMPORANEO DA PARTE DELL'ADMIN.

Chiusa la discussione.