divorziata a londra ma non in italia

Salve . Sono residente a Londra da molti anni e mi sono sposata in Inghilterra. Nel 2005 Ho ottenuto decree nidi dal
Tribunale di Kingston upon Thames. Ero convinta Di non aver mai registrato il mio matrimonio all' aire e quindi ho lasciato le cose come stavano. Un mese fa ho rinnovato il passaporto e mi hanno fatto notare che loro avevano, come stato civile al consolato, sposata. Ho dato un'occhiata al sito del consolato e, come al solito, non appare semplice registrare il divorzio: decree absolute che è perfettamente legale qua non basta ma ci vuole dichiarazione del giudice, dichiarazione sostitutiva è incomprensibile ecc. A questo punto, sinceramente, avrei bisogno di aiuto dettagliato da un esperto o di qualcuno che si occupasse interamente della pratica per me. Avete consigli ? Grazie mille, Karen

karen rossi ha scritto:

Salve . Sono residente a Londra da molti anni e mi sono sposata in Inghilterra. Nel 2005 Ho ottenuto decree nidi dal
Tribunale di Kingston upon Thames. Ero convinta Di non aver mai registrato il mio matrimonio all' aire e quindi ho lasciato le cose come stavano. Un mese fa ho rinnovato il passaporto e mi hanno fatto notare che loro avevano, come stato civile al consolato, sposata. Ho dato un'occhiata al sito del consolato e, come al solito, non appare semplice registrare il divorzio: decree absolute che è perfettamente legale qua non basta ma ci vuole dichiarazione del giudice, dichiarazione sostitutiva è incomprensibile ecc. A questo punto, sinceramente, avrei bisogno di aiuto dettagliato da un esperto o di qualcuno che si occupasse interamente della pratica per me. Avete consigli ? Grazie mille, Karen

Per regolamento non possiamo dare nomi di professionisti,né fare consulenze dettagliate online.Il dpr.396/2000 prevede che lo stesso cittadino possa trascrivere presso il proprio comune AIRE o APR,gli atti di stato civile.Se il suo divorzio rispetta la legge 218/95 italiana e la sentenza é apostillata e tradotta puó essere trascritta direttamente anche presso lo sportello comunale.
Saluti

bostik ha scritto:

karen rossi ha scritto:

Salve . Sono residente a Londra da molti anni e mi sono sposata in Inghilterra. Nel 2005 Ho ottenuto decree nidi dal
Tribunale di Kingston upon Thames. Ero convinta Di non aver mai registrato il mio matrimonio all' aire e quindi ho lasciato le cose come stavano. Un mese fa ho rinnovato il passaporto e mi hanno fatto notare che loro avevano, come stato civile al consolato, sposata. Ho dato un'occhiata al sito del consolato e, come al solito, non appare semplice registrare il divorzio: decree absolute che è perfettamente legale qua non basta ma ci vuole dichiarazione del giudice, dichiarazione sostitutiva è incomprensibile ecc. A questo punto, sinceramente, avrei bisogno di aiuto dettagliato da un esperto o di qualcuno che si occupasse interamente della pratica per me. Avete consigli ? Grazie mille, Karen

Per regolamento non possiamo dare nomi di professionisti,né fare consulenze dettagliate online.Il dpr.396/2000 prevede che lo stesso cittadino possa trascrivere presso il proprio comune AIRE o APR,gli atti di stato civile.Se il suo divorzio rispetta la legge 218/95 italiana e la sentenza é apostillata e tradotta puó essere trascritta direttamente anche presso lo sportello comunale.
Saluti

Chiedo scusa, peró devo rettificare. La 218/95 si applica solamente per le sentenze di Tribunali extracomunitari. La sentenza in un Tribunale UE, incluso quelli Inglesi, é riconosciuta automaticamente in Italia? Legga i particolari con un CLICK QUI .



Ovviamente se lei non segue la direttiva dell'Ambasciata, di far fare una dichiarazione dal Giudice, cosa che non mi pare tanto complicata, ovviamente si ritroverá sempre girando in circolo, spendendo inutili quettrini e tempo.