Separazione coppia mista residente in UK

Sono una citadina italiana residente a Londra dal 2004. Nel 2008 ho sposato (in Italia con cerimonia civile) un citadino Britannico.
Stiamo considerando la separazione (non abbiamo ancora parlato di divorzio) e vorrei capire se ci sono dei documenti particolari che dobbiamo fare tramite il consolato a Londra o direttamente con il comune Italiano per registrare la separazione. Ci siamo sposati con la separazione dei beni e siamo in amichevoli rapporti. Dobbiamo per forza coinvolgere un avvocato per la separazione o possiamo firmare una lettera consensuale firmata da un testimone/notaio ??

Se poi decidessimo di divorziare, che procedura dobbiamo seguire? Quanti anni devono passare dalla separazione per divorziare? Noi non abbiamo mai registrato il matrimonio in Inghilterra semplicemente perche ci siamo informati e non si capiva bene cosa dovessimo fare e comunque non apportava nessuna apparente differenza. Per questo motivo presumo che per entrambi (separazione e divorzio) devo rivolgermi ad autorita Italiane. Giusto?

Gazie mille per il vostro aiuto spero tanto di ricevere presto utili informazioni.

Distinti saluti
Giorgia

giorgiabianchi ha scritto:

Sono una citadina italiana residente a Londra dal 2004. Nel 2008 ho sposato (in Italia con cerimonia civile) un citadino Britannico.
Stiamo considerando la separazione (non abbiamo ancora parlato di divorzio) e vorrei capire se ci sono dei documenti particolari che dobbiamo fare tramite il consolato a Londra o direttamente con il comune Italiano per registrare la separazione. Ci siamo sposati con la separazione dei beni e siamo in amichevoli rapporti. Dobbiamo per forza coinvolgere un avvocato per la separazione o possiamo firmare una lettera consensuale firmata da un testimone/notaio ??

Se poi decidessimo di divorziare, che procedura dobbiamo seguire? Quanti anni devono passare dalla separazione per divorziare? Noi non abbiamo mai registrato il matrimonio in Inghilterra semplicemente perche ci siamo informati e non si capiva bene cosa dovessimo fare e comunque non apportava nessuna apparente differenza. Per questo motivo presumo che per entrambi (separazione e divorzio) devo rivolgermi ad autorita Italiane. Giusto?

Gazie mille per il vostro aiuto spero tanto di ricevere presto utili informazioni.

Distinti saluti
Giorgia

In realtà risiedendo in UK,se avete intenzione di divorziare vi converrebbe trascriverlo.In Gran Bretagna le procedure di separazione e divorzio sono molto più facili e rapide.In Italia sono minimo 3 anni di separazione e poi un altro anno per il divorzio se vi è accordo.Alcuni tribunali italiani accettano di fare la separazione senza l'assistenza di un legale.La coppia presenta istanza congiunta al presidente del tribunale che la convoca per l'udienza.Dovete sentire in cancelleria.Il tribunale competente dovrebbe essere quello del comune AIRE dell'italiano emigrato o quello dove è stato celebrato il matrimonio,ma aspettiamo Guido Baccoli per questo dettaglio.
Saluti

Grazie mille.

Aspetto dunque ulteriori informazioni.

Distinti saluti
Giovanna