Sposarsi in UK tra cittadini italiani, iscritti all'AIRE

Ciao a tutti,

io, la mia compagna ed i nostri figli ci siamo trasferiti in Inghilterra ad agosto, siamo iscritti all'AIRE ed ora stiamo pensando di sposarci con rito civile, qui in Inghilterra.

Ovviamente vorremmo che il matrimonio fosse riconosciuto anche in Italia, per cui vorrei sapere se ci dobbiamo sposare in consolato, o se va bene anche sposarsi davanti alle autorita' inglesi. Mi pare di capire, da altre discussioni, che il vantaggio di sposarsi in consolato e' la possibilita' di autocertificare; noi pero' viviamo a ca. 1 ora di treno da Londra e sinceramente mi eviterei pure una gita in citta', se potessimo fare tutto qui (Ely, Cambs).

Nel caso sia possibile sposarsi davanti alle autorita' locali, e' il city council locale a cui devo fare riferimento?

Grazie mille,
Ruggero

MaRUK ha scritto:

Ciao a tutti,

io, la mia compagna ed i nostri figli ci siamo trasferiti in Inghilterra ad agosto, siamo iscritti all'AIRE ed ora stiamo pensando di sposarci con rito civile, qui in Inghilterra.

Ovviamente vorremmo che il matrimonio fosse riconosciuto anche in Italia, per cui vorrei sapere se ci dobbiamo sposare in consolato, o se va bene anche sposarsi davanti alle autorita' inglesi. Mi pare di capire, da altre discussioni, che il vantaggio di sposarsi in consolato e' la possibilita' di autocertificare; noi pero' viviamo a ca. 1 ora di treno da Londra e sinceramente mi eviterei pure una gita in citta', se potessimo fare tutto qui (Ely, Cambs).

Nel caso sia possibile sposarsi davanti alle autorita' locali, e' il city council locale a cui devo fare riferimento?

Grazie mille,
Ruggero

Potete sposarvi sia in consolato italiano (cosa che non si consiglia mai,per l'eccessiva burocrazia) o davanti alle autoritá locali ma solo i britannici possono dirvi che documenti servono.
Saluti

Grazie; ho un incontro giovedi' prossimo al Citizen Advice Bureau, dopo di che postero' le informazioni ricevute, che potrebbero servire ad altri.