atto di matrimonio dominicano

scusate ma avevo sbaglaito argomento...ripeto la mia richiesta..grazie ancora
Salve, vorrei avere un'informazione in merito ad una trascrizione di un atto di matrimonio,
Io dovrei sposarmi con un dominicano al municipio a Santo domingo l'atto di matrimonio che ci daranno naturalmente in spagnolo per renderlo ufficiale qual'è la procedura ? questo documento
per far si che debba essere registrato e legalizzato lo devo portare io direttamente all'ambasciata è li che sarà legalizzato o mi devo prima recare in altri uffici? E deve essere prima tradotto in italiano prima di presentarlo?
X far ciò c'è bisogno di un appuntamento o è possibile andare negli orari di apertura al pubblico dell'ambasciata?
Visto che dopo dovrei chiedere il visto per familiare a seguito si fa tutto li direttamente quando presento il documento?
In attesa di un vostro riscontro porgo distinti saluti

Benvenuta al forum. Credo che tutte le risposte le trovi giá in questo forum CLICK QUI .
Se manca qualche informazione, la puoi richiedere qui stesso.

la ringrazio per il link dato ma ho delle perplessità:
quale documento della persona dominicana che dovrà essere legalizzato dalla Junta e Cancilleria?
Cosa è il'U.C. Italiano?
L'atto di matrimonio lo devo poratare in Ambasciata?ma bisogna legalizzarlo da qualche parte?
E c'è bisogno di un'appuntamento per andare in ambasciata?
grazie

l'U.C. italiano é l'abbreviazione di Uffico Consolare (p.sso l'Ambasciata).
Del cittadino dominicano si presenta l' atto notarile di ''solteria'' legalizzato dalla Procuradoria della Repubblica e dalla Cancilleria e il certificato di matrimonio legalizzato (Junta Central Electoral e Cancilleria) e tradotto in italiano.
Non é necessario appuntamento, si puó andare dalle 9.30 alle 11.30 tutti i giorni.

buongiorno scusate ma mi è venuto un dubbio per effettuare la separazione dei beni c'è bisogno di fare altre procedure o richieste varie?Grazie in anticipo per l'aiuto

Si, si deve fare una procedura particolare ed obbligatoriamente prima del matrimonio, abbastanza lunga e costosa (comunque meno di quella fatta successivamente in Italia per mezzo di atto notarile). Attenzione a questo tipo di procedura che troopo spesso e volentieri, gli avvocati locali, la fanno incompleta, valida per la RD, ma no per l'Italia.

mi scusi ancora in che senso uan proceduira abbastanza lunga e costosa?Io mi sposo direttamente al civile senza alcun avvocato a chi devo comunicare che voglio la separazione dei beni?
e poi qua le è questa procedura da fare in Italia per mezzo di atto notarile?
Grazie mille ancora

La procedura di separazione dei beni in R.D., comporta la presentazione di un atto pubblico(notarile) di dichiarazione preventiva della volontá di avere un regime di separazione dei beni, deve essre consegnata per tempo all'UdSC (ufficiale di stato civile) dominicano. É lunga e costosa, perché una volta firmato l'atto notarile che ha un costo in quanto onorario etc, deve essere notificato legalmente a circa 180 rimanenti Tribunali e Municipi su tutto il territorio dominicano, attraverso un ''alguacil'' (ufficiale dello Stato) e dovendo fare il giro del paese per la notificazione é ovviamente un costo abbastnza alto.

La procedura in Italia per eligere la separazione dei beni dopo il matrimonio (cosa che in RD non é possibile) dece avvenire per mezzo di atto pubblico tramite un atto notarile e i costi sono ancora piú alti.

Se si sposasse in Italia, il dilemmma non sussisterebbe in quanto se si sceglie la separazione dei beni prima del matrimonio, il costo é praticamente zero.

oddio ke notizia...quindi come si può ovviare a non pagare tutti questi soldi...,mi aiuti!!!
Io sono sempre stata dell'idea per la separazione dei beni anche se fosse italiano..

Per risparmaiare i soldi non ci sarebbe altra soluzione che quella di sposarsi in Italia scegliendo preventivamente il regime di separazione dei beni.
Per la finale della domanda, la completi per favore, perché é soggetta a diverse interpretazioni.