matrimonio tra italiani da celebrare a bayahibe dove fare traduzione?

salve, siamo due ragazzi di nazionalità italiana, il 14 febbraio 2014 celebreremo il ns. matrimonio presso un resort a bayahibe.. Il volo è già prenotato per il 21 gennaio 2014. Abbiamo fatto al municipio di residenza i 2 certificati di stato libero e i 2 estratti di nascita con generalità genitori, li abbiamo apostillati in prefettura. Ora possiamo recarci all'Ambasciata Italiana a Santo Domingo per far tradurre i documenti o dobbiamo farlo qui in italia, all'Ambasciata Domenicana, prima di partire? è giusto l'iter che abbiamo seguito? grazie mille

italiana ha scritto:

salve, siamo due ragazzi di nazionalità italiana, il 14 febbraio 2014 celebreremo il ns. matrimonio presso un resort a bayahibe.. Il volo è già prenotato per il 21 gennaio 2014. Abbiamo fatto al municipio di residenza i 2 certificati di stato libero e i 2 estratti di nascita con generalità genitori, li abbiamo apostillati in prefettura. Ora possiamo recarci all'Ambasciata Italiana a Santo Domingo per far tradurre i documenti o dobbiamo farlo qui in italia, all'Ambasciata Domenicana, prima di partire?  è giusto l'iter che abbiamo seguito? grazie mille

Con l'apostilla non serve passare per il consolato dominicano in Italia.Potete farli tradurre da un traduttore autorizzato dal consolato italiano in RD,chiedete i nominativi.
Saluti