Informazioni legalizzazioni

Ciao a tutti sono paolo, scrivo qui di seguito perchè io con mia moglie cittadina dominicana volevamo richiedere la cittadinanza italiana per lei ovviamente, però dovendo legalizzare i documenti all'ambasciata Italiana a Santo Domingo mi è venuto un dubbio che spiego subito.
Ho fatto la delega per andare a legalizzare i documenti (acta di nascita i extensa e certificato penale no antecedente dominicano) alla sorella di mia moglie ho riempito il foglio di richiesta dell'ambasciata, ma siccome in fondo dice di allegare una copia del documento d'identità e la copia del permesso di soggiorno, mi sono fermato aspettando il 21 marzo quando mia moglie deve andare in questura a ritirare il P.d.s. con il nuovo indirizzo se no non coincideva con la carta d'identità italiana dove è già trascritto il nuovo indirizzo. Parlando con la sorella di mia moglie mi ha detto che i documenti li legalizzano ugualmente basta la copia della c.i. e la delega anche senza la copia del permesso di soggiorno vi risulta possibile non volevo fargli fare due viaggi, grazie per ora .

paolo ha scritto:

Ciao a tutti sono paolo, scrivo qui di seguito perchè io con mia moglie cittadina dominicana volevamo richiedere la cittadinanza italiana per lei ovviamente, però dovendo legalizzare i documenti all'ambasciata Italiana a Santo Domingo mi è venuto un dubbio che spiego subito.
Ho fatto la delega per andare a legalizzare i documenti (acta di nascita i extensa e certificato penale no antecedente dominicano) alla sorella di mia moglie ho riempito il foglio di richiesta dell'ambasciata, ma siccome in fondo dice di allegare una copia del documento d'identità e la copia del permesso di soggiorno, mi sono fermato aspettando il 21 marzo quando mia moglie deve andare in questura a ritirare il P.d.s. con il nuovo indirizzo se no non coincideva con la carta d'identità italiana dove è già trascritto il nuovo indirizzo. Parlando con la sorella di mia moglie mi ha detto che i documenti li legalizzano ugualmente basta la copia della c.i. e la delega anche senza la copia del permesso di soggiorno vi risulta possibile non volevo fargli fare due viaggi, grazie per ora .

Questa richiesta di PdS per legalizzare i documenti mi risulta assolutamente nuova. Sarà la solita invenzione di qualche fantasioso funzionario consolare.

Se io, cittadino italiano, chiedo (e lo posso fare) la legalizzazione di un documento dominicano, quale permesso di Soggiorno gli porto??? Forse nel frattempo mi sono perso qualcosa e sono diventato ... clandestino???

Un saluto,

Ciao Amedeo non so chiedevo il perchè, visto che per chiedere la cittadinanza Italiana sono richiesti atto di nascita integrale e il certificato della polizia no antecedente penale in questo caso dominicano perchè mia moglie è di là, ora questi documenti vanno tradotti in italiano e legalizzati. L'ambasciata Italiana a Santo Domingo per la legalizzazione dei documenti prevede un modello da riempire dove c'è scritto il numero del pass. il numero della C.I. Italiana ed il Numero del permesso di soggiorno e in fondo al modulo spiega in spagnolo che se si presenta un'altra persona ci vuole la delega firmata dall'interessato, accompagnata da una copia del suo doc. d'identità e una copia del PDS, in caso di rinnovo richiede la copia del Pass. con la targhetta del visto d'ingresso questo è quanto. Anche a me sembra assurdo perchè se uno stà chiedendo la cittadinanza italiana si presume o è ovvio che sia in regola; forse ci saranno più restrizioni per ostacolare ancora di più le persone straniere regolari sul territorio italiano, non sò, grazie di nuovo a tutti a risentirci Paolo.

paolo ha scritto:

Ciao Amedeo non so chiedevo il perchè, visto che per chiedere la cittadinanza Italiana sono richiesti atto di nascita integrale e il certificato della polizia no antecedente penale in questo caso dominicano perchè mia moglie è di là, ora questi documenti vanno tradotti in italiano e legalizzati. L'ambasciata Italiana a Santo Domingo per la legalizzazione dei documenti prevede un modello da riempire dove c'è scritto il numero del pass. il numero della C.I. Italiana ed il Numero del permesso di soggiorno e in fondo al modulo spiega in spagnolo che se si presenta un'altra persona ci vuole la delega firmata dall'interessato, accompagnata da una copia del suo doc. d'identità e una copia del PDS, in caso di rinnovo richiede la copia del Pass. con la targhetta del visto d'ingresso questo è quanto. Anche a me sembra assurdo perchè se uno stà chiedendo la cittadinanza italiana si presume o è ovvio che sia in regola; forse ci saranno più restrizioni per ostacolare ancora di più le persone straniere regolari sul territorio italiano, non sò, grazie di nuovo a tutti a risentirci Paolo.

Basta fare la richiesta a nome del cittadino italiano. Che mettano per iscritto i motivi di un eventuale rifiuto ai sensi dell'art. 7 del DPR 396/2000 e della legge 241/1990. Se non lo fanno si querelano. Così la smettono di inventarsi cose strane.

Un saluto,

Buon pomeriggio,

sono italiana, il mio fidanzato e' dominicano, e risiediamo a Cuba.
Il mio quesito e' il seguente: un certificato che viene emesso, come nel nostro caso, dalla autorita' consolare dominicana in Cuba deve essere legalizzato o semplicemente tradotto in italiano prima di essere presentato all'Ambasciata italiana? Vorrei capire, insomma, se le firme dei funzionari consolari stranieri necessitano di legalizzazione per le autorita' italiane. Grazie in anticipo.

Alessia ha scritto:

Buon pomeriggio,

sono italiana, il mio fidanzato e' dominicano, e risiediamo a Cuba.
Il mio quesito e' il seguente: un certificato che viene emesso, come nel nostro caso, dalla autorita' consolare dominicana in Cuba deve essere legalizzato o semplicemente tradotto in italiano prima di essere presentato all'Ambasciata italiana? Vorrei capire, insomma, se le firme dei funzionari consolari stranieri necessitano di legalizzazione per le autorita' italiane. Grazie in anticipo.

Un certificato emesso all'estero, per essere valido in Italia deve essere legalizzato in loco, tradotto e rilegalizzato dal consolato italiano in loco.

Se il certificato è emesso dall'autorità consolare dello stato estero situata in uno stato terzo, per essere valido andrà legalizzato dalle autorità dello stato terzo, poi tradotto e rilegalizzato dal consolato italiano.

Un saluto,

In questo caso si tratta dell'Ambasciata Italiana in Rep Dominicana (Santo Domingo) che é territorialmente competente per Haiti.