documenti da presentare nel comune di residenza per registrare divorzi

Salve, complimenti per questo forum! Gradirei delle informazioni riguardo alla registrazione del divorzio
della mia compagna nonché futura sposa, eseguito in Brasile tenendo conto che il matrimonio era stato registrato anche in Italia. In vista del nostro matrimonio ci stiamo procurando i documenti necessari, per quanto riguarda i documenti da presentare in consolato abbiamo tutto chiaro, ora in mano abbiamo il certificato di matrimonio con l'aggiornamento del divorzio consensuale eseguito, basta quello per registrarlo nel  Comune  in cui era stato registrato anche  il matrimonio? o serve anche l'atto notarile di divorzio consensuale  ottenuto in Brasile?
Cordiali saluti.
Alfonso

alfonso de marchi ha scritto:

Salve, complimenti per questo forum! Gradirei delle informazioni riguardo alla registrazione del divorzio
della mia compagna nonché futura sposa, eseguito in Brasile tenendo conto che il matrimonio era stato registrato anche in Italia. In vista del nostro matrimonio ci stiamo procurando i documenti necessari, per quanto riguarda i documenti da presentare in consolato abbiamo tutto chiaro, ora in mano abbiamo il certificato di matrimonio con l'aggiornamento del divorzio consensuale eseguito, basta quello per registrarlo nel  Comune  in cui era stato registrato anche  il matrimonio? o serve anche l'atto notarile di divorzio consensuale  ottenuto in Brasile?
Cordiali saluti.
Alfonso

La sua futura moglie è cittadina italiana ?
Saluti

No é cittadina Brasiliana, anche se da 12 anni vive in Italia. Se può servire ,è stata sposata con un cittadino Brasiliano che aveva anche il passaporto Italiano e appunto hanno vissuto per un paio di anni qui in Italia. Grazie!

alfonso de marchi ha scritto:

No é cittadina Brasiliana, anche se da 12 anni vive in Italia. Se può servire ,è stata sposata con un cittadino  Brasiliano che aveva anche il passaporto Italiano e appunto hanno vissuto per un paio di anni qui in Italia. Grazie!

Risposta da vedere eventualmente nei particolari.
Da circa un anno, l'Italia riconosce automaticamente, purché rispettoso della legge 218/95, anche il divorzio notarile in brasile. Il problema si presenta peró perche l'ex marito era italiano ed avrebbe dovuto richiedere la trascrizione in Italia o per mezzo del Consolato o Ufficio Consolare p.sso l'Ambasciata d'Italia in Brasile o anche e direttamente al Comune dove é stato registrato il primo matrimonio.

Per cui l'UdSC in generale dovrebbe trascrivere (se volete potete chiedere il tramite nostra Sede diplomatica in Brasile, ma si sappia una volta per tutte che il Diritto Consolare, modificato ed anche rivisto relativamente di recente, non prevede affatto questo iter, anzi dovrebbe essere vietato, ma se il servizio viene fatto come un'agevlazione e l'Autoritá diplomatica trasmette senza ficcare il naso se il divorzio sia trascrivibile o no, sarebbe yn abuso di potere perché l0unico titolare della decisione e verifica della trscrivibilitá é l'UdSC del Comune dove é stato registrato il primo matrimonio), ma considerata la situazione e non sapendo se in precedenza sia stato richiesta la validazione trascrizione, potrebbe richiedere anche l'atto notarile, legalizzato, apostillato e tradotto in Italiano.

Bene, allora credo che la migliore sia farci inviare l'atto legalizzato e tradotto.
Grazie per la celerità delle risposte, buon lavoro.
Alfonso.