figlio nato in Albania da conviventi con padre Italiano

Salve, volevo sapere come poter registrare in Italia un bimbo nato in Albania da conviventi con padre Italiano.
Premetto che il bimbo il giorno dopo la nascita, essendo malato, con il passaporto di un giorno è venuto in Italia per andare al Gaslini di Genova.
Ha solo il certificato di epicrisi e nulla più. I genitori non sono andati al Consolato in Albania.
Grazie.

michemiche ha scritto:

Salve, volevo sapere come poter registrare in Italia un bimbo nato in Albania da conviventi con padre Italiano.
Premetto che il bimbo il giorno dopo la nascita, essendo malato, con il passaporto di un giorno è venuto in Italia per andare al Gaslini di Genova.
Ha solo il certificato di epicrisi e nulla più. I genitori non sono andati al Consolato in Albania.
Grazie.  

Se il certificato é apostillato e tradotto in italiano,si puó andare a trascriverlo direttamente in comune,sensi dpr.396/2000.
Saluti

michemiche ha scritto:

Salve, volevo sapere come poter registrare in Italia un bimbo nato in Albania da conviventi con padre Italiano.
Premetto che il bimbo il giorno dopo la nascita, essendo malato, con il passaporto di un giorno è venuto in Italia per andare al Gaslini di Genova.
Ha solo il certificato di epicrisi e nulla più. I genitori non sono andati al Consolato in Albania.
Grazie.  

Il certificato è tradotto in Italiano ma non vi è nessun timbro se non quello della dott.ssa dell'ospedale che ha rilasciato il certificato di Epicrisi.
Quindi, così, non è registrabile in Italia? E cosa bisogna fare?

michemiche ha scritto:

michemiche ha scritto:

Salve, volevo sapere come poter registrare in Italia un bimbo nato in Albania da conviventi con padre Italiano.
Premetto che il bimbo il giorno dopo la nascita, essendo malato, con il passaporto di un giorno è venuto in Italia per andare al Gaslini di Genova.
Ha solo il certificato di epicrisi e nulla più. I genitori non sono andati al Consolato in Albania.
Grazie.  

Il certificato è tradotto in Italiano ma non vi è nessun timbro se non quello della dott.ssa dell'ospedale che ha rilasciato il certificato di Epicrisi.
Quindi, così, non è registrabile in Italia? E cosa bisogna fare?

Bisogna allora registrare il bambino presso il comune albanese competente,far poi apostillare il documento da questa autoritá albanese:

http://www.hcch.net/index_en.php?act=authorities.details&aid=305

poi si traduce in italiano e puó trascriverlo in comune,ai sensi dpr.396/2000 o presso il consolato italiano in Albania.
Saluti

michemiche ha scritto:

michemiche ha scritto:

Salve, volevo sapere come poter registrare in Italia un bimbo nato in Albania da conviventi con padre Italiano.
Premetto che il bimbo il giorno dopo la nascita, essendo malato, con il passaporto di un giorno è venuto in Italia per andare al Gaslini di Genova.
Ha solo il certificato di epicrisi e nulla più. I genitori non sono andati al Consolato in Albania.
Grazie.  

Il certificato è tradotto in Italiano ma non vi è nessun timbro se non quello della dott.ssa dell'ospedale che ha rilasciato il certificato di Epicrisi.
Quindi, così, non è registrabile in Italia? E cosa bisogna fare?

Grazie per la risposta. Un'ultima cosa, devono andare personalmente i genitori in Albania oppure possono dare mandato per es. ad un avvocato albanese? Ad un genitore della mamma?
Grazie mille!!

michemiche ha scritto:

michemiche ha scritto:

michemiche ha scritto:

Salve, volevo sapere come poter registrare in Italia un bimbo nato in Albania da conviventi con padre Italiano.
Premetto che il bimbo il giorno dopo la nascita, essendo malato, con il passaporto di un giorno è venuto in Italia per andare al Gaslini di Genova.
Ha solo il certificato di epicrisi e nulla più. I genitori non sono andati al Consolato in Albania.
Grazie.  

Il certificato è tradotto in Italiano ma non vi è nessun timbro se non quello della dott.ssa dell'ospedale che ha rilasciato il certificato di Epicrisi.
Quindi, così, non è registrabile in Italia? E cosa bisogna fare?

Grazie per la risposta. Un'ultima cosa, devono andare personalmente i genitori in Albania oppure possono dare mandato per es. ad un avvocato albanese? Ad un genitore della mamma?
Grazie mille!!

Come sa,non possiamo fare consulenze dettagliate online.Qui mi fermo:non conoscendo la legge albanese,dovete sentire in loco.
Saluti