trascrizione matrimonio usa separazione beni

Buongiorno, mi sono sposata Hawaii nel 2010, entrambi cittadini italiani.
Dal momento che negli usa non esiste il regime di separazione dei beni abbiamo fatto un contratto prematrimoniale firmata da notaio usa dove indicavamo il regime di separazione beni.
Abbiamo ricevuto i documenti matrimoniali con apostille e consegnati in comune. Il contratto prematrimoniale ovviamente essendo tra privati non ha apostille.
Il comune ci ha trascritto il matrimonio ma non la separazione dei beni in quanto il contratto prematrimoniale (peraltro non valido in italia) non ha apostille.
Come far trascrivere la separazione dei beni dal momento che la documentazione matrimoniale degli usa non parla nè di comunione nè di separazione non essendoci tali ?

Maria81 ha scritto:

Buongiorno, mi sono sposata Hawaii nel 2010, entrambi cittadini italiani.
Dal momento che negli usa non esiste il regime di separazione dei beni abbiamo fatto un contratto prematrimoniale firmata da notaio usa dove indicavamo il regime di separazione beni.
Abbiamo ricevuto i documenti matrimoniali con apostille e consegnati in comune. Il contratto prematrimoniale ovviamente essendo tra privati non ha apostille.
Il comune ci ha trascritto il matrimonio ma non la separazione dei beni in quanto il contratto prematrimoniale (peraltro non valido in italia) non ha apostille.
Come far trascrivere la separazione dei beni dal momento che la documentazione matrimoniale degli usa non parla nè di comunione nè di separazione non essendoci tali ?

In effetti un contratto pre-matrimoniale in Italia é contro l'ordine pubblico quindi non si puó trascrivere.Potete eventualmente andare da un notaio italiano e farla.Ricordi peró che se non c'é menzione alla separazione dei beni é implicita la comunione.Puó eventualmente scrivere al Dott.Baccoli per chiedere una consulenza,che chiaramente ha un costo a questa mail : guidobaccoli@hotmail.com

Saluti