validita' della separazione dei beni In USA fatta in Italia

603625 ha scritto:

Ciao,
Sono una cittadina Italiana residente negli USA e ho sposato un americano nel 1988 in Italia perche' all'epoca eravamo entrambi residenti in Italia. Poi nel 2002 lui ha firmato una separazione dei beni presso uno studio notarile in Italia. La mia domanda e' quella separazione dei beni e' valida anche negli USA?
Cosa bisogna fare per avere una trascrizione nella citta di residenza americana di tale separazione? Visto che la separazione e' anche stata trascritta sul certificato di matrimonio, vale anche solo fare una trascrizione del certificato stesso, dove si evince la separazione?

Grazie
Mariagrazia

Essendo legge americana,non possiamo conoscerla.Le conviene contattare un legale o notaio statunitense.
Saluti

Ciao,
Sono una cittadina Italiana residente negli USA e ho sposato un americano nel 1988 in Italia perche' all'epoca eravamo entrambi residenti in Italia. Poi nel 2002 lui ha firmato una separazione dei beni presso uno studio notarile in Italia. La mia domanda e' quella separazione dei beni e' valida anche negli USA?
Cosa bisogna fare per avere una trascrizione nella citta di residenza americana di tale separazione? Visto che la separazione e' anche stata trascritta sul certificato di matrimonio, vale anche solo fare una trascrizione del certificato stesso, dove si evince la separazione?

Grazie
Mariagrazia