matrimonio fra italiano e cittadina kazaka in Kazakhstan

Salve a tutti,

vi espongo qui la mia situazione allo scopo di avere un parere definitivo, visto che ho sentito e letto voci molto discordanti.

Sono un cittadino italiano residente all'estero, iscritto quindi all'AIRE, in Kazakhstan. Con la mia ragazza, cittadina kazaka, abbiamo deciso di sposarci.

In Ambasciata, avviando le pratiche per me, non sono certi della possibilita' di celebrare il matrimonio presso loro; d'altro canto, le normative di riferimento non impediscono la celebrazione, a meno che nella legislazione del Paese non sia fatto esplicito divieto, da quello che ho avuto modo di leggere (vedi link al sito MAE in questo forum, o comunque art. 16 dpr 397/200 e 200/1967).

Tuttavia, in altri Forum su internet ho letto versioni contrastanti, che alimentano i dubbi dell'Ambasciata.

Da parte mia, io preferirei per vari motivi (logistica, tempi, maggiore sicurezza per le pratiche di cittadinanza) celebrarlo in Ambasciata.

Potreste cortesemente dirimere i dubbi, chiarendomi quale sia la corretta interpretazione normativa?
Grazie molte in anticipo, saluti
Francesco

Caro Francesco, ciao.

latakia ha scritto:

Salve a tutti,

vi espongo qui la mia situazione allo scopo di avere un parere definitivo, visto che ho sentito e letto voci molto discordanti.

Sono un cittadino italiano residente all'estero, iscritto quindi all'AIRE, in Kazakhstan. Con la mia ragazza, cittadina kazaka, abbiamo deciso di sposarci.

In Ambasciata, avviando le pratiche per me, non sono certi della possibilita' di celebrare il matrimonio presso loro; d'altro canto, le normative di riferimento non impediscono la celebrazione, a meno che nella legislazione del Paese non sia fatto esplicito divieto, da quello che ho avuto modo di leggere (vedi link al sito MAE in questo forum, o comunque art. 16 dpr 397/200 e 200/1967).

Tuttavia, in altri Forum su internet ho letto versioni contrastanti, che alimentano i dubbi dell'Ambasciata.

Da parte mia, io preferirei per vari motivi (logistica, tempi, maggiore sicurezza per le pratiche di cittadinanza) celebrarlo in Ambasciata.

Potreste cortesemente dirimere i dubbi, chiarendomi quale sia la corretta interpretazione normativa?
Grazie molte in anticipo, saluti
Francesco

Per un residente AIRE il consolato è come l'uffcio di stato civile del proprio comune. Ci si può sempre andare per contrarre matrimonio. Forse è necessario che il comune itaiano di riferimento conferisca al consolato una delega per la celebrazione del matrimonio, ma di questo non sono sicuro per i residenti AIRE.

I matrimoni in consolato, però, spesso non sono riconosciuti validi da diversi paesi esteri. Per esempio il nostro paese non riconscerebbe valido un matrimonio celebrato nel consolato Kazako in Italia. Il problema non deriva da accordi tra stati, ma da una imprecisa/inesatta/sommaria/ecc. formulzione della nostra legge.

Devi accertare cosa è previsto per tale circostanza dalla legge del Kazakistan.

Probabilmente risolvi il problema chiedendo ad un notaio del luogo cosa devi portare per registrare in loco un matrimonio celebrato in consolato. Sicuramente ti saprà dare una risposta esatta (semmai la verifichi andando presso un comune locale e ponendo lo stesso quesito).

Un cordiale saluto, auguri per il matrimonio ed in bocca ai lupi burocratici,

Il DPR che regola il matrimonio presso il Consolato o Ufficio Consolare p.sso l'Ambasciata é il Decreto del Presidente della Repubblica 5 gennaio 1967, n. 200 (in Suppl. ordinario alla Gazz. Uff., 19 aprile, n. 98). - Disposizioni sulle funzioni e sui poteri consolari.
In particolare l'art 10 detta:
MATRIMONIO
Il capo dell'ufficio consolare celebra il matrimonio fra cittadini o fra un cittadino e un non cittadino.
La celebrazione del matrimonio può essere rifiutata quando vi si oppongano le leggi locali o quando le parti non risiedano nella circoscrizione.

Quindi come dice Amedeo, devi controllare se la legge dello Stato dove risiedi permette e riconosce il matrimonio in Consolato italiano, visto che la seconda eccezione é esclusa in quanto tu e la tua fidanzata, siete entrambe residenti nella circoscrizione consolare.