Separazione dei beni per matrimonio celebrato in Calalunya

Ho un problema,
sono Italiano e mi sono sposato con rito religioso a Barcellona in Spagna con una cittadina spagnola.
In Catalunya, vige di default la separazione dei beni, io avrei voluto mantenere la separazione dei beni anche in italia, peccato che nessuno mi sappia dire se c'è un iter da seguire.
In comune dapprima mi hanno chiesto un documento firmato dal Consolato Italiano a Barcellona che attestasse la cosa, il consolato ha mandato al comune questo certificato, ma ora mi dicono che non sanno se possono riportare questo documento nell'atto di matrimoni in italia.
Ho provato a chiedere a Registro Civil di Barcellona, e mi hanno detto che per loro non c'è nessun foglio da firmare per avere la separazione dei beni quando si celebra un matrimonio, in quanto per legge è già cosi.
Mi trovo quindi sposato in Catalunya con la separazione dei beni, e in italia (dove risiedo) con la comunione.
Potete aiutarmi?
Grazie per un riscontro

Tognetti Cristiano

cristiano.tognetti ha scritto:

Ho un problema,
sono Italiano e mi sono sposato con rito religioso a Barcellona in Spagna con una cittadina spagnola.
In Catalunya, vige di default la separazione dei beni, io avrei voluto mantenere la separazione dei beni anche in italia, peccato che nessuno mi sappia dire se c'è un iter da seguire.
In comune dapprima mi hanno chiesto un documento firmato dal Consolato Italiano a Barcellona che attestasse la cosa, il consolato ha mandato al comune questo certificato, ma ora mi dicono che non sanno se possono riportare questo documento nell'atto di matrimoni in italia.
Ho provato a chiedere a Registro Civil di Barcellona, e mi hanno detto che per loro non c'è nessun foglio da firmare per avere la separazione dei beni quando si celebra un matrimonio, in quanto per legge è già cosi.
Mi trovo quindi sposato in Catalunya con la separazione dei beni, e in italia (dove risiedo) con la comunione.
Potete aiutarmi?
Grazie per un riscontro

Tognetti Cristiano

Se per la Spagna é in separazione dei beni,lo é anche per l'Italia.
Saluti