divorzio in albania

salve . mia sorella si e sposata in albania 17 anni fa , poi 10 anni fa sono venuti in italia con il marito . si sono lasciati 8 anni fa senza fare ne separazione ne divorzio con poche parole legalmente sono ancora sposati. per divorziare deve per forza andare in albania o c'è un modo per farlo tramite l'ambasciada a roma ??

mirela ha scritto:

salve . mia sorella si e sposata in albania 17 anni fa , poi 10 anni fa sono venuti in italia con il marito . si sono lasciati 8 anni fa senza fare ne separazione ne divorzio con poche parole legalmente sono ancora sposati. per divorziare deve per forza andare in albania o c'è un modo per farlo tramite l'ambasciada a roma ??

Possono chiedere al giudice italiano di applicare la legge albanese.
Saluti

Grazie

Attenzione..... se i due(entrambe) hanno acquisito la cittadinanza italiana non possono chiedere in Italia che si applichi la legge straniera (tra l'altro, pare che l'Italia non abbia aderito a questa norma UE).

Nel caso che entrambe siano cittadini italiani o uno sia ancora e solamente cittadino albanese e solo in quest'ultimo caso, il giudice italiano non accetta di applicare la norma (per le ragioni della non accetabile norma UE e quindi per ragioni del regolamento del foro italiano indipendente per ogni Stato Europeo) puó divorziarsi in Albania con il rispetto delle sue normative albenesi e di quella italiana, L. 218/95.

Guido Baccoli ha scritto:

Attenzione..... se i due(entrambe) hanno acquisito la cittadinanza italiana non possono chiedere in Italia che si applichi la legge straniera (tra l'altro, pare che l'Italia non abbia aderito a questa norma UE).

Nel caso che entrambe siano cittadini italiani o uno sia ancora e solamente cittadino albanese e solo in quest'ultimo caso, il giudice italiano non accetta di applicare la norma (per le ragioni della non accetabile norma UE e quindi per ragioni del regolamento del foro italiano indipendente per ogni Stato Europeo) puó divorziarsi in Albania con il rispetto delle sue normative albenesi e di quella italiana, L. 218/95.

Ciao Guido,
quindi in Italia non si puó applicare il Reg.CE/1259/2010 ? hai qualche fonte sicura ? mi pare strano perché é un regolamento e non una direttiva...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:343:0010:0016:IT:PDF

Un salutone !

bostik ha scritto:

Guido Baccoli ha scritto:

Attenzione..... se i due(entrambe) hanno acquisito la cittadinanza italiana non possono chiedere in Italia che si applichi la legge straniera (tra l'altro, pare che l'Italia non abbia aderito a questa norma UE).

Nel caso che entrambe siano cittadini italiani o uno sia ancora e solamente cittadino albanese e solo in quest'ultimo caso, il giudice italiano non accetta di applicare la norma (per le ragioni della non accetabile norma UE e quindi per ragioni del regolamento del foro italiano indipendente per ogni Stato Europeo) puó divorziarsi in Albania con il rispetto delle sue normative albenesi e di quella italiana, L. 218/95.

Ciao Guido,
quindi in Italia non si puó applicare il Reg.CE/1259/2010 ? hai qualche fonte sicura ? mi pare strano perché é un regolamento e non una direttiva...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:343:0010:0016:IT:PDF

Un salutone !

É un po' difficile spiegare, ma ci tento.
Il Regolamente é legge per tutti gli Stati aderenti alla CE, ma in questo caso usa parole, cosí come i commenti che trovi nella stessa pagina da te indicata, che fanno intendere:
1)1 commento n. 16: i coniugi dovrebbero poter scegliere...etc. il verbo dovrebbero al condizionale la dice lunga!!!!!
2la discrezionalitá della legge del foro di ogni paese art. 5 del Regolamento (legge del foro italiano, che molto sinceramente non conosco sufficientemente per dare una risposta certa, ma basta che l'utente chieda direttamente al Tribunale o se puó, direttamente ad un Giudice di quel Tribunale).
in ogni caso, deve esserci un divorzio a domanda congiunta e quindi detto in parole piú popolari, divorzio consensuale il tutto definito negli artt. 5, 10, 12 e 20 del Regolamento, che mi pare di capire non sia il caso dell'utente.

Infatti anche il Regolamento CE, precisa che ci deve essere l'accordo scritto delle parti per chiedere l'applicazione della legge straniera. Il foro italiano, per quello che mi risulta anche ultimamente, ma l'utente puó verificarlo come sopra indicato, non accetta di applicare la legge straniera se entrambe sono cittadini italiani, prevalendo in questo caso di richiesta al giudice italiano di applicare la legge straniera , la cittadinanza italiana di entrambe e la loro residenza se entrambe l'hanno in Italia, facendo quindi prevalere la competenza territoriale del Tribunale italiano o eventualmente, quella del Tribunale extracomunitario, ma con molta attenzione e con molte perplessitá date dalla stessa recentissima Giurisprudenza che pare abbia fatto marcia indietro alla Giurisprudenza passata.
Un salutone anche a te, sperando di essere riuscito a dare una spiegazione comprensibile.

Ciao . Nessuno dei due ha la cittadinanza italiana .

mirela ha scritto:

Ciao . Nessuno dei due ha la cittadinanza italiana .

Bene, allora le altre condizioni e verifiche per la legge del foro italiano, le trova nella mia spiegazione, sopratutto deve esistere la condizione di un divorzio consensuale con richiesta scritta di entrambe gli sposi, di applicare la legge del loro Stato nativo e di cittadinanza, sempre che quella Algerina, non sia contraria all'ordine punbblico e che preveda la validazione della sentenza in Italia, da verificare se giudizialmente (con sentenza a parte di validazione come per la Repubblica Dominicana) oppure tramite atto amministrativo, come previsto dalla Riforma del Diritto Internazionale Privato italiano L 218/95, o peggio se non accetta la sentenza italiana e deve ridivorziarsi in un Tribunale Albanese (non credo esistano accordi bilatelari).

Mi piacerebbe sapere la risposta-parere del Tribunale o meglio del Giudice, se la richiesta ai sensi del Regolamento CE, é applicabile o no (purtroppo e sopratutto ultimamente, c'é molta confusione nella materia).

Da tener conto che seppure tutto possa essere fattibile, il Regolamente prevede che si dichiari solo la separazione legale o direttamente il Divorzio, sono esclusi molti punti importanti che seppure derivino dal divorzio, non possono essere regolati dalla sentenza.

Quindi da tener ben presente: Art 1, del 1259/2010/CE:
Il presente regolamento non si applica alle seguenti materie, anche se si presentano semplicemente come questioni preliminari nell'ambito di un procedimento di divorzio o separazione personale:
a) la capacità giuridica delle persone fisiche;
b) l'esistenza, la validità e il riconoscimento di un matrimonio;
c) l'annullamento di un matrimonio;
d) il nome dei coniugi;
e) gli effetti patrimoniali del matrimonio;
f) la responsabilità genitoriale;
g) le obbligazioni alimentari;
h) i trust o le successioni.

Per terminare, essendo entrambe extracomunitari, si puó chiedere di applicare la legge Algerina ai sensi dell'art. 31 comma 1, L. n. 218 del 1995 Articolo applicato dalla Corte del Tribunale di Belluno, il 6 marzo 2009. Riporto i punti piú importanti perché é interessante, seppure ci siano altri Tribunali italiani che non interpretano nello stesso modo:
- "Nel caso di domanda di divorzio proposta da coniugi che non sono cittadini italiani e che hanno contratto matrimonio nel paese d’origine (nella specie, in India) va affermata la giurisdizione del giudice italiano, in forza del Regolamento CE n. 2201/2003 in materia matrimoniale che trova applicazione a prescindere dalla cittadinanza europea delle parti ed indipendentemente dalle norme sulla giurisdizione previste dal diritto nazionale.
- Nella fattispecie, la giurisdizione italiana (di carattere esclusivo, ai sensi dell’art. 6 del Regolamento) va affermata a norma dell’art. 3, 1 comma, lett. a), del citato Regolamento, il quale fissa il criterio generale della residenza, e in particolare, nella specifica ipotesi di domanda congiunta, il criterio della “residenza abituale di uno dei coniugi” che sussiste nel caso in esame poiché entrambe le parti risiedono nel territorio italiano.
- A norma dell’art. 31, comma 1, l. n. 218 del 1995, lo scioglimento del matrimonio è regolato dalla legge nazionale comune dei coniugi al momento della domanda e non osta all’accoglimento della domanda l’assenza di una precedente sentenza di separazione, in quanto la norma straniera che non prevede tale requisito ai fini del divorzio non è contraria all’ordine pubblico italiano".

Capito . Grazie mille