matrimonio in islanda

buongiorno a tutti,
chiedo delucidazioni riguardo ai documenti necessari per sposarmi con rito civile.
premetto io sono italiana, ma residente in austria , il mio partner e´inglese e vorremmo sposarci in islanda..
devo fare richiesta del certificato di nascita...ma dove? presso il comune di milano ( il servizio online non funziona...) oppure presso L´AIRE? e dove posso richiederne una copia tradotta in inglese?
in questo caso l´autocertificazione e´possibile?
mi sono davvero persa ...e´davvero difficile reperire informazioni quando ci si trova all´estero...

grazie a tutti per l´aiuto!

sonia

sonia ser ha scritto:

buongiorno a tutti,
chiedo delucidazioni riguardo ai documenti necessari per sposarmi con rito civile.
premetto io sono italiana, ma residente in austria , il mio partner e´inglese e vorremmo sposarci in islanda..
devo fare richiesta del certificato di nascita...ma dove? presso il comune di milano ( il servizio online non funziona...) oppure presso L´AIRE? e dove posso richiederne una copia tradotta in inglese?
in questo caso l´autocertificazione e´possibile?
mi sono davvero persa ...e´davvero difficile reperire informazioni quando ci si trova all´estero...

grazie a tutti per l´aiuto!

sonia

L'estratto dell'atto di nascita si chiede al proprio comune di nascita ed in formato plirilingue. Questi certificati, senon ricordo male non necessitano di apostille.

Il problema può essere costituito dal certificato di stato libero (meglio il contestuale: stato libero, cittadinanza e residenza) che dovrebbe essere rilasciato dal consolato di residenza.

Altre caratteristiche (possibilità di autocertificazione, ecc.) derivano dalle leggi del luogo.

Un saluto,