adozione figlio di moglie statunitense

Buongiorno,
mia moglie (cittadina USA) ha un figlio di 9 anni di cui e' l'unica tutrice (il padre biologico
non ha mai avuto nulla a che fare con il bimbo, inoltre mia moglie e' l'unica persona sul
certificato di nascita).

Non riusciamo a capire quali siano le procedure perche' io possa adottarlo.
Siamo residenti in Italia dal luglio 2013 (io sono cittadino italiano),
in pratica non e' chiaro sotto quale giurisdizione ricada il processo.

Se ci rivolgiamo ad un tribunale italiano e viene concessa l'adozione, questa verra'
recepita anche negli USA (un po' come e' successo con il matrimonio USA che e'
stato riconosciuto anche in Italia)?

Qualora mia moglie acquisisse la cittadinanza italiana, ci sarebbero delle semplificazioni?

la ringrazio
cordiali saluti,
Paolo

PaoloA ha scritto:

Buongiorno,
mia moglie (cittadina USA) ha un figlio di 9 anni di cui e' l'unica tutrice (il padre biologico
non ha mai avuto nulla a che fare con il bimbo, inoltre mia moglie e' l'unica persona sul
certificato di nascita).

Non riusciamo a capire quali siano le procedure perche' io possa adottarlo.
Siamo residenti in Italia dal luglio 2013 (io sono cittadino italiano),
in pratica non e' chiaro sotto quale giurisdizione ricada il processo.

Se ci rivolgiamo ad un tribunale italiano e viene concessa l'adozione, questa verra'
recepita anche negli USA (un po' come e' successo con il matrimonio USA che e'
stato riconosciuto anche in Italia)?

Qualora mia moglie acquisisse la cittadinanza italiana, ci sarebbero delle semplificazioni?

la ringrazio
cordiali saluti,
Paolo

In Italia l'autoritá competente é il tribunale dei minori.Dovreste chiedere al consolato USA se le sentenze nostrane sono riconosciute anche lá,di solito serve la trascrizione per gli atti di stato civile ma in questi casi non le saprei dire essendo legge straniera.Vi conviene contattare un buon legale italiano esperto in adozioni.
Saluti