TRASCRIZIONE MATRIMONIO CONTRATTO IN USA NEL 2009

Buongiorno,
vi scrivo per risolvere un problema legato alla registrazione di un matrimonio contratto in USA nel 2009 tra cittadini Italiani (di cui uno iscritto all'AIRE).
Dopo la celebrazione del matrimonio sono stati inviati tutti documenti all'ambasciata italiana di Philadelphia. Nel 2011 siamo ritornati in Italia per motivi di lavoro e, nel richiedere i documenti dello stato di famiglia, abbiamo scoperto che il nostro matrimonio non e' mai stato registrato.
Abbiamo contattato l'ambasciata per avere delle informazioni su come procedere e ci e' stato detto di dover richiedere una nuova copia del certificato di matrimonio a cui apporre l'APOSTILLE (che puo' essere apposta solo su documenti rilasciati negli ultimi 12 mesi) e registrare il tutto nel comune di residenza.
Quello che volevo sapere e' se e come si possono ottenere la copia del certificato di matrimonio e l'Apostille vivendo qui in Italia.
Il matrimonio e' stato contratto a Norfolk,Virginia, e l'Apostille va richiesta al SECRETARY OF COMMONWEALTH OF VIRGINIA di RICHMOND: come posso fare?
Vi ringrazio in anticipo per l'aiuto.
Saluti,
Ele.

ele ha scritto:

Buongiorno,
vi scrivo per risolvere un problema legato alla registrazione di un matrimonio contratto in USA nel 2009 tra cittadini Italiani (di cui uno iscritto all'AIRE).
Dopo la celebrazione del matrimonio sono stati inviati tutti documenti all'ambasciata italiana di Philadelphia. Nel 2011 siamo ritornati in Italia per motivi di lavoro e, nel richiedere i documenti dello stato di famiglia, abbiamo scoperto che il nostro matrimonio non e' mai stato registrato.
Abbiamo contattato l'ambasciata per avere delle informazioni su come procedere e ci e' stato detto di dover richiedere una nuova copia del certificato di matrimonio a cui apporre l'APOSTILLE (che puo' essere apposta solo su documenti rilasciati negli ultimi 12 mesi) e registrare il tutto nel comune di residenza.
Quello che volevo sapere e' se e come si possono ottenere la copia del certificato di matrimonio e l'Apostille vivendo qui in Italia.
Il matrimonio e' stato contratto a Norfolk,Virginia, e l'Apostille va richiesta al SECRETARY OF COMMONWEALTH OF VIRGINIA di RICHMOND: come posso fare?
Vi ringrazio in anticipo per l'aiuto.
Saluti,
Ele.

Non è mai consigliabile spedire documenti per posta ad un consolato,avete un riscontro che lo ricevettero all'epoca?...non conoscete nessuno in USA che vi possa aiutare?
Saluti

Ciao,
purtroppo quando ho spedito i documenti al consolato non ho ricevuto nessun riscontro.
Gli unici contatti che ho negli USA vivono a Boston, circa 13 ore di macchina da dove vivevo io.
Al momento ho provato a contattare il comune di Norfolk dove mi sono sposata ed il comune di Richmond che dovrebbe rilasciare l'Apostille, ma sono ancora in attesa di un loro feedback.
Qualsiasi suggerimento e' ben accetto.
Grazie.

ele ha scritto:

Ciao,
purtroppo quando ho spedito i documenti al consolato non ho ricevuto nessun riscontro.
Gli unici contatti che ho negli USA vivono a Boston, circa 13 ore di macchina da dove vivevo io.
Al momento ho provato a contattare il comune di Norfolk dove mi sono sposata ed il comune di Richmond che dovrebbe rilasciare l'Apostille, ma sono ancora in attesa di un loro feedback.
Qualsiasi suggerimento e' ben accetto.
Grazie.

Non avendo prove del riscontro che l'Ambasciata aveva ricevuto la documentazione, non siete in buone acque. Deve trovare un'aiuto in USA a meno che non abbiate altre prove concrete del vostro matrimonio, visto che é ammessa qualsiasi prova per dimostrare lo stato di coniugati (per esempio la dichiarazione di nascita di un figlio, dove si riporta che i genitori siete voi e siete sposati (coniugati). Vi siete un po' (molto) trascurati ed adesso siete in problemi. Non abbiamo purtroppo altri suggerimenti.