Bambino nato da un genitore italiano all'estero

Ai comuni (specie grandi) arrivano giornalmente pacchi di PEC da tutto il mondo per cui i tempi di trascrizione sono molto dilatati, 30gg sono una previsione del tutto ottimistica, consideri che il personale è già poco e che sarà tagliato ulteriormente, spesso chi organizza i servizi comunali, a torto, considera la trascrizione dall'estero una funzione secondaria; infine vi sono spesso difficoltà di comunicazione con i consolati che rispondono ai fax o mail di chiarimento dopo mesi!

Sman ha scritto:

Ai comuni (specie grandi) arrivano giornalmente pacchi di PEC da tutto il mondo per cui i tempi di trascrizione sono molto dilatati, 30gg sono una previsione del tutto ottimistica, consideri che il personale è già poco e che sarà tagliato ulteriormente, spesso chi organizza i servizi comunali, a torto, considera la trascrizione dall'estero una funzione secondaria; infine vi sono spesso difficoltà di comunicazione con i consolati che rispondono ai fax o mail di chiarimento dopo mesi!

LA ricevuta di avvenuta consegna documento ed inizio procedimento é dovuta all'utente, che diversamente non puó provare di aver consegnato tutto in data xxxxxxx.

Il fatto che le P.A. trasmettano tramite PEC, non ha niente a che vedere con la SUA ricevuta che attesta l'inizio del procedimento. Non aspetti i trenta gg in quanto i tempi in casi di trascrizione di figli, con il superiore diritto del fanciullo sono prioritari e la legge dice che, le pubbliche amministrazioni hanno il dovere di concluderlo mediante l’adozione di un provvedimento espresso''.. I 30 gg comunque non sono una scusa per aspettare di darle una risposta alla scadenza o che lei faccia una diffida:

Chieda ai sensi della 241/90, art 8:

Art. 8.
1. L'amministrazione provvede a dare notizia dell'avvio del procedimento mediante comunicazione personale.
2. Nella comunicazione debbono essere indicati:
a) l'amministrazione competente;
b) l'oggetto del procedimento promosso;
c) l'ufficio e la persona responsabile del procedimento;
c-bis) la data entro la quale, secondo i termini previsti dall' articolo 2 , commi 2 o 3, deve concludersi il procedimento e i rimedi esperibili in caso di inerzia dell'amministrazione (2);
c-ter) nei procedimenti ad iniziativa di parte, la data di presentazione della relativa istanza (2) ;
d) l'ufficio in cui si può prendere visione degli atti.
3. Qualora per il numero dei destinatari la comunicazione personale non sia possibile o risulti particolarmente gravosa, l'amministrazione provvede a rendere noti gli elementi di cui al comma 2 mediante forme di pubblicità idonee di volta in volta stabilite dall'amministrazione medesima.
4. L'omissione di taluna delle comunicazioni prescritte può esser fatta valere solo dal soggetto nel cui interesse la comunicazione è prevista.

Si ricordi che lei ha il diritto di accedere agli atti e farsi mostrare cosa é stato fatto, incluso la copia ed il numero di consegna della comunicazione PEC al Comune. Tutto ció se ripetuto, potrebbe sfociare in una denuncia per omissioni di atti di Ufficio e comunque le consiglio di farsi legalizzare anche l'altro atto di nascita in modo che eventualmente tornato in Italia possa procedere comunque alla registrazione, dimostrando l'inerzia (da qui la ricevuta o il rifiuto di farla) grave, trttandosi di un figlio ed un minore.

Sman ha scritto:

Ai comuni (specie grandi) arrivano giornalmente pacchi di PEC da tutto il mondo per cui i tempi di trascrizione sono molto dilatati, 30gg sono una previsione del tutto ottimistica, consideri che il personale è già poco e che sarà tagliato ulteriormente, spesso chi organizza i servizi comunali, a torto, considera la trascrizione dall'estero una funzione secondaria; infine vi sono spesso difficoltà di comunicazione con i consolati che rispondono ai fax o mail di chiarimento dopo mesi!

Alla fine, nel mio caso, tutto si è risolto in meno di 24 ore dal momento in cui il comune ha ricevuto la PEC.

In questo caso chi ha aspettato l'ultimo momento per portare a termine il proprio lavoro è stato proprio il Consolato italiano di Osaka.

Consiglio a tutti di farsi rilasciare una ricevuta e di contattarli telefonicamente, se la faccenda non si dovesse sbloccare entro 30 giorni.

takoyaki ha scritto:

Sman ha scritto:

Ai comuni (specie grandi) arrivano giornalmente pacchi di PEC da tutto il mondo per cui i tempi di trascrizione sono molto dilatati, 30gg sono una previsione del tutto ottimistica, consideri che il personale è già poco e che sarà tagliato ulteriormente, spesso chi organizza i servizi comunali, a torto, considera la trascrizione dall'estero una funzione secondaria; infine vi sono spesso difficoltà di comunicazione con i consolati che rispondono ai fax o mail di chiarimento dopo mesi!

Alla fine, nel mio caso, tutto si è risolto in meno di 24 ore dal momento in cui il comune ha ricevuto la PEC.

In questo caso chi ha aspettato l'ultimo momento per portare a termine il proprio lavoro è stato proprio il Consolato italiano di Osaka.

Consiglio a tutti di farsi rilasciare una ricevuta e di contattarli telefonicamente, se la faccenda non si dovesse sbloccare entro 30 giorni.

Il suo caso anche se apparentemente uguale, é diverso dal caso dell'altro utente e lo abbiamo aiutato noi a risolverlo se non erro. (le ricordo per favore che lei ha fatto bene a ricordare il suo caso e risoluzione dello stesso, ma per evitare confusioni e pericoli per i lettori, che spesso possono credere di identificarsi in un caso apparentemente uguale, ma solo simile con risvolti ben diversi, é proibito dal Regolamento dare consigli o risposte esclusive dei moderatori od Amministratori o utenti specificatamente autorizzzati, e questo vale ancor piú quando é stata giá stata data una soluzione e spiegazione, in questo caso, da me personalmente).)

Inoltre non possiamo paragonare l'efficienza del Consolato di Osaka con l'Uff Consolare, privo di un Console e con un Ambasciatore con doppie funzioni spesso difficili da seguire entrambe (Console= servizi consolari ai cittadini ed Ambasciatore = rapporti diplomatici tra Stato italiano e Staniero) anche per il tempo da dedicare a due importanti funzioni che sono sicuramente ciascuna a tempo pieno.

Guido Baccoli ha scritto:

takoyaki ha scritto:

Sman ha scritto:

Ai comuni (specie grandi) arrivano giornalmente pacchi di PEC da tutto il mondo per cui i tempi di trascrizione sono molto dilatati, 30gg sono una previsione del tutto ottimistica, consideri che il personale è già poco e che sarà tagliato ulteriormente, spesso chi organizza i servizi comunali, a torto, considera la trascrizione dall'estero una funzione secondaria; infine vi sono spesso difficoltà di comunicazione con i consolati che rispondono ai fax o mail di chiarimento dopo mesi!

Alla fine, nel mio caso, tutto si è risolto in meno di 24 ore dal momento in cui il comune ha ricevuto la PEC.

In questo caso chi ha aspettato l'ultimo momento per portare a termine il proprio lavoro è stato proprio il Consolato italiano di Osaka.

Consiglio a tutti di farsi rilasciare una ricevuta e di contattarli telefonicamente, se la faccenda non si dovesse sbloccare entro 30 giorni.

Il suo caso anche se apparentemente uguale, é diverso dal caso dell'altro utente e lo abbiamo aiutato noi a risolverlo se non erro. (le ricordo per favore che lei ha fatto bene a ricordare il suo caso e risoluzione dello stesso, ma per evitare confusioni e pericoli per i lettori, che spesso possono credere di identificarsi in un caso apparentemente uguale, ma solo simile con risvolti ben diversi, é proibito dal Regolamento dare consigli o risposte esclusive dei moderatori od Amministratori o utenti specificatamente autorizzzati, e questo vale ancor piú quando é stata giá stata data una soluzione e spiegazione, in questo caso, da me personalmente).)

Inoltre non possiamo paragonare l'efficienza del Consolato di Osaka con l'Uff Consolare, privo di un Console e con un Ambasciatore con doppie funzioni spesso difficili da seguire entrambe (Console= servizi consolari ai cittadini ed Ambasciatore = rapporti diplomatici tra Stato italiano e Staniero) anche per il tempo da dedicare a due importanti funzioni che sono sicuramente ciascuna a tempo pieno.

Senza dubbio tengo a precisare che il mio caso è personale e il mio consiglio è rivolto solo a chi si dovesse trovare nella mia stessa identica situazione.
È un consiglio da cittadino a cittadino e certamente non voglio sostituirmi a voi esperti del campo.

Sono intervenuto perché mi chiedo cosa sarebbe successo se non avessi fatto quella famosa telefonata e fossi tornato in Italia senza una ricevuta, e senza che mia figlia venisse iscritta nell'anagrafe del mio comune.

A parziale giustificazione dei Comuni
- personale servizi demografici ridotto all'osso, mancanza turnover ecc.
- mancanza di formazione adeguata
- non interesse dell'amministrazione verso l'anagrafe svolta per un adempimento forzato di legge che non porta incassi consistenti
- superficialità nell'emanazione delle ultime circolari o leggi
- consolati che non collaborano e mandano chiariment dopo mesi (se li mandano)
- consolati che accettano pratiche palesamente incomplete
- cancellazione di alcuni consolati e/o riduzione di personale

Sman ha scritto:

A parziale giustificazione dei Comuni
- personale servizi demografici ridotto all'osso, mancanza turnover ecc.
- mancanza di formazione adeguata
- non interesse dell'amministrazione verso l'anagrafe svolta per un adempimento forzato di legge che non porta incassi consistenti
- superficialità nell'emanazione delle ultime circolari o leggi
- consolati che non collaborano e mandano chiariment dopo mesi (se li mandano)
- consolati che accettano pratiche palesamente incomplete
- cancellazione di alcuni consolati e/o riduzione di personale

Sman, so benissimo che ció che scrive a parziale scusante delle P.A. sono molto spesso vere, ma non dimentichiamo che le problematiche delle P.A e loro ritardi o disfunzioni per legge non possono ricadere a danno e pregiudizio dell'utente (DECRETO DELLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DIPARTIMENTO DELLA FUNZIONE PUBBLICA 28 novembre 2000 (in Gazz. Uff., 10 aprile, n. 84). - Codice di comportamento dei dipendenti delle pubbliche amministrazioni.) che sicuramente conosce,

Recentemente 2009 e 2010, si sono specificate anche le responsabilitá degli impegati e funzionari della P.A.:

Legge 241/90 Conseguenze per il ritardo dell’amministrazione nella conclusione del procedimento (1)

Art. 2-bis.
1. Le pubbliche amministrazioni e i soggetti di cui all’articolo 1, comma 1-ter, sono tenuti al risarcimento del danno ingiusto cagionato in conseguenza dell’inosservanza dolosa o colposa del termine di conclusione del procedimento.
[2. Le controversie relative all’applicazione del presente articolo sono attribuite alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo. Il diritto al risarcimento del danno si prescrive in cinque anni.] (2)

(1) Articolo inserito dall'articolo 7, comma 1, lettera c), della legge 18 giugno 2009, n. 69
(2) Comma abrogato dall'articolo 3, comma 2, dell'Allegato 4 al D.Lgs.2 luglio 2010, n. 104

Ricordo che seppure é difficile dimostrare il dolo, non altrettanto difficile e quasi sempre si verifica, esiste la colpositá che per giurisprudenza penale, é sufficiente insieme al danno ingiusto, per configurare il reato di omissioni di atti di ufficio.

La problematica nasce da persone che occupano il posto per ragioni non meritorie bensí di ''raccomandazioni'', se incominciassero a mandare a casa queste persone e sostituirle con persone piú preparate ed efficienti, seppure non si risolverebbero tutte le problematiche, avremmo di certo una P.A. molto piú consona al suddetto Decreto, con maggior comprensione anche da parte dell'utente e di noi professionisti.

Chiedo umilmente scusa se qualcun altro ha fatto la stessa domanda, ho letto questo thread ma non ho letto il resto del forum.

Sono una donna Italiana regolarmente sposata (in Italia) con un uomo Irlandese. Vivo all'estero, a Londra, da ben 8 anni, e sono iscritta all'AIRE. Mio marito ci vive da 6. Sono incinta di 6 mesi e partorirò in Inghilterra; so che il mio bimbo sarà automaticamente cittadino Italiano e Irlandese (ma non so se sarà cittadino Inglese per nascita, non ho capito nulla nel sito dell'UK border...). Sapete che cosa devo fare per ottenere il certificato di nascita quando nasce il bambino? Mi verrà rilasciato un Uk Birth Certificate che dice che il bimbo è cittadino Italiano e Irlandese che poi dovrò far tradurre (da chi non saprei?) e portare all'ambasciata Italiana per registrare il mio bimbo e fargli avere il passaporto? Posso avere il mio bimbo aggiunto al mio passaporto o deve averne uno personale? Il mio bimbo può viaggiare prima che abbia il passaporto e se sì, per quanto tempo può farlo? Sapete per caso se il mio bimbo sarà anche cittadino Inglese?

Scusate la marea di domande ma sono davvero molto confusa...

Giulia75 ha scritto:

Chiedo umilmente scusa se qualcun altro ha fatto la stessa domanda, ho letto questo thread ma non ho letto il resto del forum.

Sono una donna Italiana regolarmente sposata (in Italia) con un uomo Irlandese. Vivo all'estero, a Londra, da ben 8 anni, e sono iscritta all'AIRE. Mio marito ci vive da 6. Sono incinta di 6 mesi e partorirò in Inghilterra; so che il mio bimbo sarà automaticamente cittadino Italiano e Irlandese (ma non so se sarà cittadino Inglese per nascita, non ho capito nulla nel sito dell'UK border...). Sapete che cosa devo fare per ottenere il certificato di nascita quando nasce il bambino? Mi verrà rilasciato un Uk Birth Certificate che dice che il bimbo è cittadino Italiano e Irlandese che poi dovrò far tradurre (da chi non saprei?) e portare all'ambasciata Italiana per registrare il mio bimbo e fargli avere il passaporto? Posso avere il mio bimbo aggiunto al mio passaporto o deve averne uno personale? Il mio bimbo può viaggiare prima che abbia il passaporto e se sì, per quanto tempo può farlo? Sapete per caso se il mio bimbo sarà anche cittadino Inglese?

Scusate la marea di domande ma sono davvero molto confusa...

Poco importa la nazionalitá che riporta il certificato di nascita e se la riporta (non conosco le norme inglesi sulla cittadinanza), ma basta che risulti figlio legittimo e riporti i nomi e cognomi e nazionalitá dei genitori, data e luogo di nascita. Tanto basta per legalizzarlo da chi ne é autorizzato, lo apostilli (questultima, credo sia apposta dal loro corrispondente nostro Ministero degli Esteri) e tradotto in italiano da chi é autorizzato dal Consolato italiano e lo presenti allo stesso Consolato italiano, per la debita trascrizione nel suo Comune di residenza AIRE oppure lo presenti direttamente in Comune italiano ai sensi dell'art. 12, comma 11, DPR 396/2000), cosí come lo riporta il MAE nella sua pagina http://www.esteri.it/MAE/IT/Italiani_nel_Mondo/ServiziConsolari/StatoCivile/ .

Eventualmente per la cittadinanza Irlandese e trascrizione dell'atto di nascita, deve informarsi presso il Consolato o Ufficio Consolare Irlandese in Gran Bretagna o Inghilterra. Recentemente la legge italiana non permette piú che il figlio minore sia iscritto in uno od entrambe i passaporti dei gentitori, bensí deve richiedere direttamente il passaporto e con il consenso di entrambe i genitori. Prima del passaporto, ovviamente non puó viaggiare.

La ringrazio Dr Baccoli per la sua cortese e velocissima risposta!

la mia ragazza e' colombiana vivie in colombia , io sono italiano vivo in italia, lei e' rimasta incinta da circa 2 mesi , vorrei far nascere mio figlio in italia ,come posso fare? cosa mi consigliate? mi danno il visto per lei?

george21 ha scritto:

la mia ragazza e' colombiana vivie in colombia , io sono italiano vivo in italia, lei e' rimasta incinta da circa 2 mesi , vorrei far nascere mio figlio in italia ,come posso fare? cosa mi consigliate? mi danno il visto per lei?

Deve andare in Colombia e fare un riconoscimento pre-natale davanti al consolato.In questo modo avrà diritto,la sua compagna,ad un visto per motivi familiari.
Saluti

bostik ha scritto:

george21 ha scritto:

la mia ragazza e' colombiana vivie in colombia , io sono italiano vivo in italia, lei e' rimasta incinta da circa 2 mesi , vorrei far nascere mio figlio in italia ,come posso fare? cosa mi consigliate? mi danno il visto per lei?

Deve andare in Colombia e fare un riconoscimento pre-natale davanti al consolato.In questo modo avrà diritto,la sua compagna,ad un visto per motivi familiari.
Saluti

Perdonami bostik se preciso. Il diritto di ottiene solamente nel momento della nascita, per cui dipende dalla discrezionalitá dell'Ufficio visti concederle tale visto prima della nascita, durante la quale si ha solamente un'interesse legittimo e non un diritto soggettivo inalienabile.

Inoltre il padre che riconsoce il figlio al concepimento, prima della nascita, deve avere un permesso ed autorizzazione a riconoscere il futuro figlio, dalla gestante. Quindi in Ambasciata dovrebbero andare insieme, ma é possibile che solamente la gestante, vada in Ambasciata italiana e tramite atto pubblico da far pervenire poi al Comune di residenza del futuro padre, nel quale si potrá in questo modo recare senza bisogno di viaggiare in Colombia e perfezionare il riconoscimento pre-natale, meglio detto al concepimento.

Salve, sono Marinella cittadina italiana residente ormai da molti anni a Monaco di Baviera, ho passaporto italiano, vi scrivo per avere alcuni consigli....... penso propio che´il mio bambino nascerá in rep. domenicana, alcuni si domanderanno il perché, bé certo non é l´europa, ma verró assistita molto bene e da questo punto di vista lo vedo molto positivo.Prima di scrivervi ho letto per molti giorni gli argomenti e le relative risposte forum il problema é che ogni caso ha le propie soluzioni, con i relativi documenti, quindi non si puó capire se a uno occorrono le stesse cose che a un´altro. Vi chiedo cortesemente quello che ho bisogno di fare iniziano dal momento del parto, documenti, ambasciate, visti, etc. ho sentito di persone che hanno avuto un mare di problemi, perché non avevano fatto alcuni passi, io qui non voglio avere assolutamente nessun problema con i tedeschi. Sicuramente il Dr. Baccoli avrá avuto piú di un caso di questo genere, visto che vive in Repubblica domenicana, senza togliere di merito a nessuno. A dir la veritá aspetto con ansia le vostre risposte, spero che non ci saranno ore di coda per fare questi documenti líGrazie di tutto da una futura madre!

Marinella32 ha scritto:

Salve, sono Marinella cittadina italiana residente ormai da molti anni a Monaco di Baviera, ho passaporto italiano, vi scrivo per avere alcuni consigli....... penso propio che´il mio bambino nascerá in rep. domenicana, alcuni si domanderanno il perché, bé certo non é l´europa, ma verró assistita molto bene e da questo punto di vista lo vedo molto positivo.Prima di scrivervi ho letto per molti giorni gli argomenti e le relative risposte forum il problema é che ogni caso ha le propie soluzioni, con i relativi documenti, quindi non si puó capire se a uno occorrono le stesse cose che a un´altro. Vi chiedo cortesemente quello che ho bisogno di fare iniziano dal momento del parto, documenti, ambasciate, visti, etc. ho sentito di persone che hanno avuto un mare di problemi, perché non avevano fatto alcuni passi, io qui non voglio avere assolutamente nessun problema con i tedeschi. Sicuramente il Dr. Baccoli avrá avuto piú di un caso di questo genere, visto che vive in Repubblica domenicana, senza togliere di merito a nessuno. A dir la veritá aspetto con ansia le vostre risposte, spero che non ci saranno ore di coda per fare questi documenti líGrazie di tutto da una futura madre!

Se lei è italiana,cosa c'entrano i tedeschi se il minore nascerà in RD... ? Con l'atto di nascita apostillato e tradotto,andrà in consolato italiano a S.Domingo e trascriverà l'atto presso il suo comune AIRE.Avrà diritto il suo bambino al passaporto italiano e godrà della libertà di circolazione in Europa come lei.
Saluti

Buongiorno,
mi inserisco in questo forum in quanto ho una domanda, sicuramente piu' semplice di quelle che ho appena eltto ma a cui il consoltaot Italiano non mi dà risposta.

Sono italiana, residente all'AIRE e vivo a Parigi.
Mio marito è italiano e residente in Italia.

Tra un paio di mesi anscerà il nostro bambino qui a Parigi.

Come devo fare per registrarlo ?
Devo andare al consolato con il foglio che mi rilascerà l'ospedale ? Servono altri documenti ?

Il bambino sarà unicamente italiano, visto che non c'è il diritto di suolo in Francia, dico giusto ?

Altra domanda :
per farlo viaggiare in Italia che cosa serve ?
Suppongo la carta d'identità. Il guaio è che per avere la mia l'anno scorso ho atteso 7 mesi !!!

Vi ringrazio
Silvia

fsilvia ha scritto:

Buongiorno,
mi inserisco in questo forum in quanto ho una domanda, sicuramente piu' semplice di quelle che ho appena eltto ma a cui il consoltaot Italiano non mi dà risposta.

Sono italiana, residente all'AIRE e vivo a Parigi.
Mio marito è italiano e residente in Italia.

Tra un paio di mesi anscerà il nostro bambino qui a Parigi.

Come devo fare per registrarlo ?
Devo andare al consolato con il foglio che mi rilascerà l'ospedale ? Servono altri documenti ?

Il bambino sarà unicamente italiano, visto che non c'è il diritto di suolo in Francia, dico giusto ?

Altra domanda :
per farlo viaggiare in Italia che cosa serve ?
Suppongo la carta d'identità. Il guaio è che per avere la mia l'anno scorso ho atteso 7 mesi !!!

Vi ringrazio
Silvia

Deve andare in consolato con il certificato di nascita,in modello plurilingue ai sensi della convenzione di Vienna,che il comune di Parigi le rilascerá,dopo aver registraro la nascita appunto presso l'anagrafe parigina.Come sa tra Italia e Francia non vi sono controlli di frontiera, comunque per imbarcarsi su un aereo,il nascituro dovrá presentare C.I. per minori o passaporto individuale.
Saluti

Grazie della velocissima risposta.
Ma quindi devo registrarlo all'anagrafe di parigi ?
Sono sorpresa perchè io, essendo italiana, NON sono registrata all'anagrafe parigina che quindi non mi conosce affatto.

Inoltre questo certificato di nascita plurilingue, quindi francese et italiano sarebbe rilasciato dall'anagrafe francese ?

grazie ancora

fsilvia ha scritto:

Grazie della velocissima risposta.
Ma quindi devo registrarlo all'anagrafe di parigi ?
Sono sorpresa perchè io, essendo italiana, NON sono registrata all'anagrafe parigina che quindi non mi conosce affatto.

Inoltre questo certificato di nascita plurilingue, quindi francese et italiano sarebbe rilasciato dall'anagrafe francese ?

grazie ancora

Gli eventi di stato civile(nascita,morte ecc.) vanno denunciati (registrati) presso le autoritá civili del luogo dove appunto avvengono e poi trascritti in consolato italiano.Il suo soggiorno presso il paese transalpino é regolato da leggi comunitarie,vedi trattato di Maastricht ed attuazione della CE/38/2004 ed é quindi un altra cosa.
Sí,il comune di Parigi le rilascerá un certificato in modello plurilingue ai sensi della convenzione di Vienna,che non ha bisogno d'essere legalizzato in quanto tra Francia ed Italia vige il trattato di Bruxelles sull'esenzione delle legalizzazioni e neppure tradotto in quanto ha diciture in italiano,tra le altre lingue previste.
Saluti

Lei è stato chiarissimo e infinitamente gentile. Grazie 1000 dell'aiuto

Buongiorno a tutti. Dopo aver letto molti dei post sull'argomento, mi sono deciso a aggiungere una ulteriore domanda, dal momento che non ho trovato un caso del tutto simile al mio.
Io e mia moglie, entrambi italiani, siamo residenti all'estero da svariati anni ed iscritti al registro AIRE in Inghilterra. In questo momento, per ragioni di lavoro, mi trovo a Madrid e qui sara' dove nascera' a breve la nostra bambina. Ho cercato di informarmi per capire le procedure burocratiche da svolgere, in particolare per ottenere un documento che consenta alla bimba di viaggiare. Da quello che ho capito dovro':
- Registrare la bimba all'anagrafe di Madrid (registro civil) e ottenere due certificati di nascita (uno dei quali multilingue).
- Inviare i certificati al consolato per ottenere la registrazione in Italia della nascita.
Quello che non mi e' chiaro e' come chiedere un documento di viaggio. Ho fatto una domanda via email e mi e' stato risposto che una volta registrata (ma devo attendere conferma dall'Italia?!?) posso chiedere il passaporto. Se invece voglio chiedere la carta di identita' le cose si allungano perche' occorre l'iscrizione all'AIRE (e per il passaporto no???).
Leggendo il forum mi era parso di capire che i consolati sono tenuti ad emettere una carta di identita' entro 30 gg ma forse ho capito male io...
Il fatto che siamo registrati ad un registro AIRE di un paese diverso da quello dove nasce la bambina e' un problema aggiuntivo?
Grazie mille per la vostra pazienza e il vostro aiuto.
Saluti,

Marco Faita

Salve a tutti, anch'io sono a sottoporre un caso non ancora presente nel forum, nella speranza di ricevere celere supporto dato che sono abbastanza perso.

Io sono italiano, residente da due anni in Montenegro, registrato all'A.I.R.E. da quest'anno. La mia compagna e' russa, anche lei residente in Montenegro da un anno. Attualmente non siamo sposati. A luglio dovrebbe nascere nostro figlio:
- quale cittadinanza avra' di diritto?
- potra' avere cittadinanza italiana e russa? Cosa e' necessario fare perche' questo avvenga?
- nascendo in Montenegro quali saranno i documenti di cui avra' bisogno per vivere in questo paese (permesso di soggiorno, ecc. in vista della sua educazione scolastica in questo paese, almeno nei primi anni di vita)
- dovremo sposarci per facilitare il tutto?

Ringrazio anticipatamente

gpatour ha scritto:

Salve a tutti, anch'io sono a sottoporre un caso non ancora presente nel forum, nella speranza di ricevere celere supporto dato che sono abbastanza perso.

Io sono italiano, residente da due anni in Montenegro, registrato all'A.I.R.E. da quest'anno. La mia compagna e' russa, anche lei residente in Montenegro da un anno. Attualmente non siamo sposati. A luglio dovrebbe nascere nostro figlio:
- quale cittadinanza avra' di diritto?
- potra' avere cittadinanza italiana e russa? Cosa e' necessario fare perche' questo avvenga?
- nascendo in Montenegro quali saranno i documenti di cui avra' bisogno per vivere in questo paese (permesso di soggiorno, ecc. in vista della sua educazione scolastica in questo paese, almeno nei primi anni di vita)
- dovremo sposarci per facilitare il tutto?

Ringrazio anticipatamente

Le leggi russe e montenegrine non possiamo conoscerle.Se lei trascrive l'atto di nascita in consolato italiano,il bambino avrà cittadinanza e passaporto italiano.
Saluti

marcofaita ha scritto:

Buongiorno a tutti. Dopo aver letto molti dei post sull'argomento, mi sono deciso a aggiungere una ulteriore domanda, dal momento che non ho trovato un caso del tutto simile al mio.
Io e mia moglie, entrambi italiani, siamo residenti all'estero da svariati anni ed iscritti al registro AIRE in Inghilterra. In questo momento, per ragioni di lavoro, mi trovo a Madrid e qui sara' dove nascera' a breve la nostra bambina. Ho cercato di informarmi per capire le procedure burocratiche da svolgere, in particolare per ottenere un documento che consenta alla bimba di viaggiare. Da quello che ho capito dovro':
- Registrare la bimba all'anagrafe di Madrid (registro civil) e ottenere due certificati di nascita (uno dei quali multilingue).
- Inviare i certificati al consolato per ottenere la registrazione in Italia della nascita.
Quello che non mi e' chiaro e' come chiedere un documento di viaggio. Ho fatto una domanda via email e mi e' stato risposto che una volta registrata (ma devo attendere conferma dall'Italia?!?) posso chiedere il passaporto. Se invece voglio chiedere la carta di identita' le cose si allungano perche' occorre l'iscrizione all'AIRE (e per il passaporto no???).
Leggendo il forum mi era parso di capire che i consolati sono tenuti ad emettere una carta di identita' entro 30 gg ma forse ho capito male io...
Il fatto che siamo registrati ad un registro AIRE di un paese diverso da quello dove nasce la bambina e' un problema aggiuntivo?
Grazie mille per la vostra pazienza e il vostro aiuto.
Saluti,

Marco Faita

Gli eventi di stato civile vanno registrati nel luogo dove avvengono.L'anagrafe madrilena le rilascerà un atto di nascita in modello plurilingue che lei consegnerà al consolato italiano per la trascrizione presso il suo comune AIRE in Italia.Il consolato rilascerà al minore un titolo di viaggio provvisorio per raggiungere l'Italia o la Gran Bretagna, dove sta il consolato competente per rilasciare titoli di viaggio agli iscritti AIRE di quella circoscrizione,dove chiaramente registrerete vostro figlio nelle liste appunto dell'anagrafe italiani residenti all'estero.
Saluti

Non penso sia necessario aprire un 3d nuovo per avere qualche consiglio.

Io e mia moglie viviamo in Bolivia, io sono italiano lei è nata in Inghilterra ed ha doppia nazionalità inglese e boliviana. Ci siamo sposati in Italia per poi registrare il matrimonio in Bolivia. Non sono iscritto all'AIRE né lo sarò a breve dato che per motivi di lavoro non so se restermo in Bolivia.

Il 20 maggio è nato nostro figlio, vorrei sapere cosa è meglio fare per farlo registrarlo all'anagrafe italiana. Potremmo provare a farlo registrare mediante l'ambasciata, o farlo registrare in Italia al nostro ritorno. Nel frattempo lo stiamo registrando presso l'ambasciata inglese in Bolivia.

Vi ringrazio in anticipo per le risposte.

Salut